重庆市第五中级人民法院

民事裁定书

（2009）渝五中法民终字第X号

上诉人（原审被告）：肖某甲，x，19xx年x月x日生，身份证号码（略），x族，务农，住（略）。

委托代理人付信前，（略）（略）事务所（略）。

被上诉人（原审原告）：肖某乙，x，19xx年x月x生，身份证号码（略），x族，住（略）。

法定代理人：刘某丙(肖某乙之妻子)，x，19xx年x月x日生，身份证号码（略），x族，住（略）。

委托代理人：刘某丁，x，19xx年x月x日生，退休公务员，住（略）。

委托代理人：吴圣科，（略）法律服务所（略）。

被上诉人（原审被告）：永川国有林场，住所地：（略）。

法定代表人：梁某某，该林场场长。

委托代理人：蔡运明，（略）（略）事务所（略）。

委托代理人：程某某，x，19xx年x月x日生，x族，永川国有林场员工，住（略）。

上诉人肖某甲因与肖某乙及永川国有林场生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服重庆市永川区人民法院（2009）永民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。上诉人肖某甲于2009年11月30日向本院申请免交二审诉讼费，本院经审查后同意其缓交，而不同意其免交。本院又重新为肖某甲指定了缴纳二审诉讼费的期间，但肖某甲未在限定的时间内缴纳诉讼费用。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零七条及我国国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条第二款及第四款之规定，裁定如下：

本案按自动撤回上诉处理。

本裁定为终审裁定。

审判长樊仕琼

审判员汪和平

代理审判员倪洪杰

二○一○年三月十日

书记员陈园媛