原告张某，女，汉族，住（略）。

被告周某，男，汉族，住（略）。

原告张某诉被告周某离婚纠纷一案，本院于2010年5月19日受理后，依法适用简易程序，由审判员周某独任审判，于2010年6月10日公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某诉称，原、被告为生活琐事发生争执，导致夫妻感情破裂，要求离婚。

被告周某辩称，不同意离婚。夫妻关系存续期间的钱款全部在原告处，如果原告给被告钱，被告则同意离婚。

经审理查明，原、被告于1986年经人介绍相识恋爱，1987年3月登记结婚，1988年6月生育一女名周某华。婚后，原、被告夫妻感情尚可，但双方有时为生活琐事发生争执。2010年2月，被告诉至法院，要求离婚，未获得准许。2010年5月，原告诉至法院，要求离婚。因原、被告对婚姻问题处理意见不一，致调解未果。庭审中原、被告一致确认，东滨村的房屋于2008年被动迁，安置房屋为二套，安置人口为原、被告及双方之女，安置房屋尚未取得产权。

审理过程中，原、被告均表示不主张下列婚后共同财产，电冰箱、空调、夏普牌电脑、彩色电视机各1台，电瓶车2辆。

本院认为，原、被告虽系自主婚姻，因双方未能正确处理生活矛盾，致使夫妻感情破裂。现原告要求离婚，依法应予准许。2008年动迁所取得的安置房屋及补偿款，因涉及其他家庭成员的财产权利，故在本案中不予处理。婚后共同财产，电冰箱、空调、夏普牌电脑、彩色电视机各1台，电瓶车2辆，因原、被告均不主张，故在本案中不予处理。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

准许原告张某与被告周某离婚；

案件受理费人民币200元，减半收取计100元，由原、被告各半负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员周某忠

书记员周某萍