原告王某，男，72岁。

委托代理人曹向东，河南银基（略）事务所（略）。

被告叶某某，女，62岁。

原告王某与被告叶某某离婚纠纷一案，本院于2010年8月23日立案受理，依法由审判员李建丽适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某及其委托代理人曹向东、被告叶某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某诉称，原、被告于1975年在郑州市中原区三官庙派出所登记结婚，1977年10月生育女儿王XX。原、被告之间的婚姻虽然持续时间久，但感情一直不和，夫妻矛盾无法沟通。被告经常随女儿王XX在上海居住，夫妻长年分居。且在被告的经常唆使下，女儿王XX对原告感情冷漠，严重伤害了夫妻感情。现夫妻感情已完全、彻底破裂，夫妻关系名存实亡。故起诉来院，请求依法解除婚姻关系并分割夫妻共同财产。

被告叶某某辩称，原告所诉不属实，不同意离婚。

经审理查明，1975年5月4日原、被告在郑州市中原区登记结婚。婚生一女王XX，现已成年。原、被告均为郑州煤矿机械集团股份有限公司职工，在婚后共同生活中，因生活琐事产生矛盾，原告起诉来院，要求离婚。诉讼中，经本院主持调解，原告坚持离婚，被告不同意离婚。双方各持己见，调解无效。

诉讼中，原告陈述被告经常随女儿在上海居住，夫妻长年分居。被告陈述2008年以来，因照顾在上海的父母和女儿，多在上海生活，但每年都回郑州生活一段时间，2008年5月至9月原告在郑州住院期间，自己一直照顾原告，2009年因为父亲去世、母亲住院以及自己因视网膜脱离住院治疗等原因没有回郑州，目前安排好在上海的母亲和女儿后打算回郑州生活。原告未提交夫妻因感情不和分居的证据和夫妻感情破裂的证据。

上述事实，有结婚证及原、被告双方的陈述，在案佐证。

本院认为，原、被告已经结婚三十五年，子女已经成年，双方已经建立起一定的夫妻感情。原告主张夫妻长年分居，并未提交因感情不和分居的证据，也未提交夫妻感情破裂的证据，从被告的陈述看，其在上海生活是为照顾父母和孩子，在原告住院时能回其身边予以照顾，并不能就此认定夫妻因感情不和而分居。故仅凭原告的陈述，本院不足以认定原、被告夫妻感情破裂。虽然双方在共同生活中，因家庭生活琐事产生矛盾，使夫妻感情产生了一些隔阂，但只要今后双方能珍惜已建立起来的夫妻感情，彼此能够增进沟通，增加信任，相互尊重，相互理解，相互支持，夫妻关系是可以重归于好的，故对原告要求离婚的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

不准原告王某与被告叶某某离婚。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告王某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判员李建丽

二○一○年十月二十一日

书记员孟蕾