原告侯某甲，男，X年X月X日生。

法定代理人侯某乙，男，1982年10月生。

被告郜坡幼儿园，地址长垣县南蒲区X村。

负责人侯某丙，任该园园长

原告侯某甲因与被告郜坡幼儿园生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2010年6月28日提起诉讼，本院于2010年7月5日作出受理决定，后将起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票送达给郜坡幼儿园，后依法组成合议庭，于2010年8月19日公开开庭进行了审理。侯某甲的法定代理人侯某乙，郜坡幼儿园的负责人侯某丙均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

侯某甲诉称，2010年6月10日下午5时许，因被告未能履行安全监护职责，致使原告侯某甲在郜坡幼儿园内造成面部贯通伤，经医治现面部有明显疤痕。要求被告赔偿原告治疗费、护理费、交通费、营养费、精神抚慰金、美容费共计x元，继续治疗费另行主张。

郜坡幼儿园辩称，原告所说的时间、地点、人物、事件、都属实。但要求赔偿数额过高，不同意支付。

根据侯某甲、郜坡幼儿园诉辩意见，并经双方当事人认同，本院归纳本案争议焦点为，侯某甲要求郜坡幼儿园支付医疗款、精神抚慰金等各项费用x元有无实事根据与法律依据。

侯某甲之父侯某乙向本院递交的证据材料有，1、郜坡卫生室药费收据1张，计185元。2、给原告治伤加油费1张，计100元。3、招待费3张，计326元。以上共计611元。

郜坡幼儿园对侯某甲提供的证据材料均无异议。

郜坡幼儿园向本院递交的证据材料有，1、幼儿园办学许可证（复印件）1张。2、侯某芳所述受伤经过书面材料1份。证明：郜坡幼儿园是正规办学，负责人是侯某丙。

侯某甲对郜坡幼儿园提供的证据无异议。

侯某甲、郜坡幼儿园所提供的证据材料来源合法，客观真实，与本案有关联性，本院予以确认。

经庭审质证，依据有效证据，本院可以确认以下案件事实，2010年6月10日下午5时许，原告侯某甲在郜坡幼儿园上学期间，在郜坡幼儿园内造成面部贯通伤，后送至宏力医院缝合治疗，当日回家休息。侯某甲之父侯某乙要求郜坡幼儿园赔偿治疗费、护理费、交通费、营养费、精神抚慰金、美容费共计x元，继续治疗费另行主张。案经调解未果。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侯某甲所提供的医药费、致伤加油所产生的交通费、招待费，共计611元，郜坡幼儿园认可，亦不违反法律规定，本院予以支持。侯某甲的其他诉讼请求未提供充分有效的证据，本院不予支持。但继续治疗费待实际发生后及精神抚慰金，可一并另行主张。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）》第一百六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、郜坡幼儿园于本判决生效后十日内赔偿侯某甲款611元。

二、驳回侯某甲的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，郜坡幼儿园承担。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交

上诉状及副本一式五份，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长董贵胡

审判员邢海军

人民陪审员吴海兵

二0一0年十一月十二日

书记员高晓明