原告郭某某，女，

被告翟某某，男，

原告郭某某诉被告翟某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，由审判员张克适用简易程序进行了审理。原告郭某某到庭参加诉讼。被告翟某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告郭某某诉称，2009年1月13日、12月30日被告以做生意为名分两次借我现金7700元，给我出具欠条两张，约定利息为1分。到期后我多次催要，被告以无钱为由久拖不还。为此特具文起诉，请求人民法院判令被告偿还借款7700元及利息。

被告翟某某在接到原告的起诉状副本后，未向本院递交书面答辩状，也未提交任何证据。

经审理查明，2009年1月13日，被告借原告现金4200元，给原告出具欠条一张，欠条显示：今欠郭某某现金肆仟贰佰元整。（月息壹分），翟某某。2009年12月30日又借原告现金3500元，给原告出具欠条一张，欠条显示:今欠郭某某现金叁仟伍佰元整，翟某某。借款到期后，被告没有还款，后经原告多次催要，被告仍未偿还，原告为此将此案起诉来院。

本院认为，被告分两次借原告现金7700元，给原告出具的有欠条，原、被告之间的借贷关系合法且有效，被告借款后经原告催要，被告不予以偿还是违反法律规定的，应承担偿还借款本金及利息的民事责任。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、限被告翟某某于判决生效后五日内偿还原告借款款7700元及利息（4200元的利息自2009年1月13日起，3500元的利息自2009年12月30日起，均至判决确定偿付之日，利率均按1%，即月息壹

案件受理费50元，由被告负担。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于河南省驻马店市中级人民法院.

审判员张克

二0一0年三月十六日

书记员胡中文