公诉机关河南省辉县市人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）朱XX，男，1957年11月8出生。
附带民事诉讼原告人（被害人）朱XX，男，1969年2月4出生。
诉讼代理人杨XX，男，X年X月X日生。系朱XX亲属。
附带民事诉讼原告人（被害人）苏XX，男，1981年4月2出生。
被告人魏某某（又名魏X）,男,X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2010年5月12日被辉县市公安局刑事拘留，2010年5月21日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。
辩护人樊某某，河南联盟（略）事务所（略）。
河南省辉县市人民检察院以辉检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人魏某某犯故意伤害罪，于2010年7月8日向本院提起公诉。本院于2010年7月8日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱XX、朱XX、苏XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。因涉及附带民事诉讼，本案延长审理期限二个月。辩护人樊某某申请调取新的证据，本院决定延期审理一个月。辉县市人民检察院指派检察员王锁成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱XX、朱XX及其诉讼代理人杨XX、苏XX、被告人魏某某及其辩护人樊某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
辉县市人民检察院指控，2010年2月20日19时30分左右，在辉县X镇XX村朱XX家，因家庭琐事，被告人魏某某伙同杨某某（另案处理）等人持菜刀、棍棒，将朱XX、朱XX、苏XX打伤。朱XX、朱XX、苏XX的损伤均属轻伤。公诉机关提供的证据有：1、被告人魏某某供述；2、被害人朱XX等陈述；3、证人杨某某等人证言；4、户籍证明、法医鉴定结论等。公诉机关认为，被告人魏某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人朱XX、朱XX、苏XX要求被告人魏某某赔偿经济损失5万元。
被告人魏某某对公诉机关指控的事实基本不持异议，并供认犯罪，愿意根据自己的实际赔偿能力赔偿被害人的经济损失。辩护人认为朱XX、朱XX、苏XX等人非法强行进入他人住宅，应追究其刑事责任；认为被告人魏某某的行为系正当防卫，请求判决魏某某无罪。
经审理查明，被告人魏某某的岳母袁XX系被害人朱XX、朱XX的继母。2010年2月20日，袁XX的女儿与朱XX因家庭矛盾发生了口角。当天19时30分左右，被害人朱XX、朱XX因自己的父亲朱XX在医院住院治疗，与苏XX及朱XX的女儿朱XX、朱XX、女婿张XX、琚XX、朱XX的表弟苏XX等人到辉县X镇X村朱XX与袁XX的住处取朱XX的工资存取本并欲与继母袁XX商谈家务事，朱XX等人喊门袁XX未开，朱XX等人即强行进入屋内，屋内的被告人魏某某伙同杨某某（另案处理）等人持菜刀、擀面杖，将朱XX、朱XX、苏XX打伤，致使苏XX、朱XX头皮裂伤，朱XX左手第1掌骨及第4掌骨完全性骨折，三人的损伤均属轻伤。被害人朱XX、朱XX、苏XX受伤后均到辉县市中医院住院治疗。被害人朱XX、朱XX、苏XX的经济损失分别为2853.05元、5635.99元、3216.17元。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：1、户籍证明，辉县市公安局（辉）公（法医）鉴（损伤）字（2010）98、99、X号法医学人体损伤程度鉴定书：朱XX、朱XX、苏XX的损伤均属轻伤。2、证人证言（1）证人杨某某证言,他们十几个人跳墙进到我妈院内喊屋门，随后又将屋门踢开，进屋后用衣服蒙住我姐夫爱国的头就打，其他人用板凳朝我们身上乱夯打，我随手拿起一根钢管朝他们乱打，爱国用一根擀面棍朝他们乱打。（2）证人杨XX证言，我听见有人跺门，就和我妹妹杨XX躲到里间，后听到外面有人打架，我就顺手拿了一根木棍出来，见有人用袄蒙住魏某国的头在打，我就上前用棍打他们，具体打谁了我也不知道。（3）证人杨XX证言，他们一下子进来一、二十个人，手里拿着木棍，我们吓的赶紧躲到卧室里，这时魏某某从厕所出来，朱XX、朱XX、苏XX等人一拥而上，其中苏XX用一件棉上衣把魏某某的头蒙住就乱打起来，我和杨某某、杨XX赶紧从屋里出来，找了根木棍和他们打起来，后他们都从前门跑了。（4）证人张XX证言，2010年2月20日晚7点来钟，我妻子朱XX的大姐朱X花叫我俩都到孟庄镇政府门前集合，说要到我岳父那找老袁说事，我们和朱X花、朱XX、朱XX、苏X伟、苏XX、琚XX到那，不知谁跳墙进去开了街门，后又跺开屋门，刚一进去，我就被有个拿棍的人照头上夯了几棍，我就赶紧跑出去了。（5）证人琚XX证言，我岳父朱XX住院后，他后老伴老袁的女儿让到老岳父和老袁的住处说事，我和我爱人朱X花、她妹妹朱XX夫妻、朱XX、朱XX一起到老岳父的住处那，我妻侄苏XX也在，可能是朱XX跳过墙开的街门，朱XX和朱XX被里面的人骂急了，他俩不知是谁跺开了屋门，一进屋就挨打了，我就赶紧打110，后来见老袁领着两女两男，各拿一根铁棍、木棍出来。（6）证人苏X伟证言，我表哥朱XX让我跟他到他父亲那拿工资卡，一起去的还有朱XX、苏XX，我们跳进院里，跺开屋门，里面出来的人拿菜刀、擀面杖就打，魏某国拿个棍，我怕挨打就走了。（7）证人朱X花证言，打架时我见我继母的儿子杨某某、女婿魏某国拿棍朝我哥朱XX、我弟朱XX乱打。（8）朱XX证言，我和我哥朱XX、姐朱X花等人到我父亲朱XX和继母袁XX的住处取我父亲的工资卡，看到我继母之子杨某某手拿铁棍，我哥、我弟满头满脸都是血，小X和我丈夫张XX受伤了。3、被害人陈述（1）被害人朱XX述，我和我大妹两口、三妹两口、我兄弟朱XX我表弟苏X伟、表侄苏XX起到我父亲的住房那去说家务事、取我父亲的工资本，因喊不开院门我就叫苏X伟跳墙将街门弄开，屋里的人不开门我就将屋门跺开，我们一进屋，杨某某掂菜刀，魏某国掂擀面杖就上来打，照我头部、身上乱夯。（2）被害人朱XX述，我们刚推开门，杨某某拿菜刀朝我头上砍了一刀，魏某国用擀面棍打我。（3）被害人苏XX述，苏X伟跳进将街门打开，朱XX让X伟将屋门跺开，我们进屋后，里屋出来几个人，为首的拿了个木棍，我将我没穿的大衣朝拿木棍的人扔去想让我们的人快走，有几个人就开始打我。4、被告人魏某某供述与辩解，2010年2月20日晚7点多钟，我在我岳母家从后院厕所刚返回到正间，孟庄的苏XX用一件衣裳蒙住我的头要打我，我用劲将衣裳弄开就和他打，照他脸上捣了两拳，朱XX木棍照我左小臂夯了一棍，还有不知是谁捣我脸部，后我老岳母很去喊救人，他们才走了；其在庭审中供认自己当晚用擀面杖打了苏XX、朱XX。
附带民事诉讼原告人朱XX、朱XX、苏XX、被告人魏某某及辩护人樊某某对以上证据基本不持异议。以上证据，相互关联，相互印证，能证实本案基本事实，故本院均予以确认。
辩护人提供的证据：1、2010年2月20日魏某某到辉县市人民医院急诊科治疗的门诊病历本一份，以证明案发当天被告人也受到了被害人的殴打；2、棉袄一件，以证明当天苏XX用棉袄捂住被告人头部进行殴打。
公诉人认为门诊病历本没有加盖医院印章，没有诊断证明相印证。本院对该异议予以支持，对该证据不予确认。辩护人提供的物证棉袄经被害人苏红永当庭辨认，确系苏XX留在案发现场，但苏XX辩称自己当时只是把棉袄扔向魏某某就跑，并未用棉袄捂住魏某某头部殴打。因没有其他证据相印证，故本院对该物证不予确认。
附带民事诉讼原告人提供了下列证据，以证明其遭受的经济损失：
朱XX医疗费单据4张，共计元2374.09元；朱XX医疗费单据5张，共计5157.03元；苏XX医疗费单据1张，共计2737.21元。被告人魏某某对附带民事诉讼原告人提供的证据不持异议，本院对该证据均予确认。朱XX、朱XX、苏XX均在辉县市中医院住院8天。即朱XX经济损失共计2853.05元；朱XX经济损失共计5635.99元；苏XX经济损失共计3216.17元。
本院认为，被告人魏某某伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。在共同犯罪中，被告人魏某某起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被害人朱XX等人到其父朱XX与继母的住处取东西并欲与继母商谈家务事，强行进入屋内后遭到被告人的殴打，双方的行为系互殴，故本院对辩护人的辩护意见不予采纳。鉴于本案系由家庭矛盾所引发，被害人对引发犯罪有过错，且被告人魏某某同意根据自己的赔偿能力赔偿被害人的经济损失，故对被告人可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，被告人应当赔偿。但附带民事诉讼原告人的要求过高，本院只对符合法律规定的部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人魏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期从2010年5月12日起至2011年2月11日止。）
二、被告人魏某某在判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人朱XX经济损失2853.05元、朱XX经济损失5635.99元、苏XX经济损失3216.17元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提起上诉，书面上诉的,应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长秦可妍
审判员王顺亮
人民陪审员张家仁
二0一0年十月二十八日
书记员范宇琪
