公诉机关信阳市Im河区人民检察院。

被告人范X，男，汉族，初中文化，农民。

被告人刘xx，男，汉族，初中文化，无业。

信阳市Im河区人民检察院以信Im检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人范x、刘xx犯故意伤害罪，于2010年9月2日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。信阳市Im河区人民检察院指派检察员程宝华出庭支持公诉，被告人范x、刘xx到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，被害人简xx以被告人范x与其喜欢的女孩陈x在一起为由，于2010年4月份和5月份两次殴打范x。范x遂找刘xx报复简xx。2010年6月22日晚22时许，被告人刘xx受范x指使，伙同王x、杨x（均另案处理）在信阳市X路菜市场附近，截住下班回家的简xx，对其殴打，将被害人简xx右面部打伤。经法医鉴定：被害人简xx的损伤程度构成轻伤。案发后，二被告人赔偿了被害人简xx经济损失x元，被害人对被告人表示谅解，并请求不追究二被告人的刑事责任。

上述事实，被告人范x、刘xx在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人简xx的陈述、通话记录、法医鉴定书及民事赔偿协议书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人范x、刘xx故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，信阳市Im河区人民检察院指控其犯罪理由成立。本案系共同犯罪，被告人范x指使被告人刘xx伤害被害人，被告人刘xx积极实施伤害行为，二被告人在共同犯罪中作用相当，均系主犯。二被告人尚能认罪、悔罪，系初犯、偶犯，并赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，且被害人对案件的发生有一定的过错，可酌情对二被告人从轻处罚。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定，判决如下：

一、被告人范x犯故意伤害罪，判处管制二年。

（管制的期限从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

二、被告人刘xx犯故意伤害罪，判处管制二年。

（管制的期限从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于信阳市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长曾斌

人民陪审员王颖斌

人民陪审员王德宪

二0一0年九月二十五日

书记员李凯