申请再审人（一审被告、二审上诉人）：赵某甲，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人：李某东，鹤壁市淇滨区X法律服务所（略）。

申请再审人（一审被告、二审上诉人）：赵某乙，男，X年X月X日出生，汉族。

申请再审人（一审被告、二审上诉人）：翟某某，女，X年X月X日出生，汉族。

二申请再审人委托代理人：鲁首一、王九超，河南天欣律师事务所律师。

被申请人（一审原告、二审被上诉人）：宋某某，女，X年X月X日出生,汉族。

被申请人（一审原告、二审被上诉人）：张某某，男，X年X月X日出生，汉族。

二被申请人委托代理人：李某某，男，X年X月X日出生，汉族。

赵某甲、赵某乙、翟某某与宋某某、张某某民间借款纠纷一案，新乡市中级人民法院于2009年7月8日作出（2009）新中民一终字第X号民事判决，已经发生法律效力。赵某甲、赵某乙、翟某某不服，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。

赵某甲申请再审称：赵某甲与宋某某、张某某之间不存在借款关系，原审判决其承担还款责任错误。请求对本案再审。

赵某乙、翟某某申请再审称：张某某不具备本案诉讼主体资格；赵某乙、翟某某二人仅是借款介绍人，与宋某某之间不存在借款关系；赵某乙、翟某某二人所作保证仅是一般保证，且是在胁迫下作出的。总之，原审判决赵某乙、翟某某承担还款责任错误。请求对本案再审。

宋某某、张某某答辩称：赵某甲、赵某乙、翟某某的再审申请均不能成立，应予驳回。

本院经审查认为：涉案债务中有10万元是借张某某的，故张某某具备本案诉讼主体资格。赵某乙、翟某某为与赵某甲合伙做生意，向宋某某、张某某借款21万元，然后将该款交给赵某甲，赵某甲为赵某乙、翟某某出具了收据。上述事实有赵某甲出具的收据、庭审质证笔录及赵某乙、翟某某出具的保证书等在卷为证，足以认定。赵某乙、翟某某作为借款人，赵某甲作为赵某乙、翟某某的合伙人及21万元借款收据的书写人，原审判决其三人承担还款责任并无不当。综上，赵某甲、赵某乙、翟某某的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条规定的情形。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十一条之规定，裁定如下：

驳回赵某甲、赵某乙、翟某某的再审申请。

审判长肖贺伟

审判员苏春晓

代理审判员冀汇涛

二○一○年八月十日

书记员李某