秀山土家族苗族自治县人民法院

民事判决书

（2010）秀民初字第X号

原告杨××，女，46岁。

被告黄××，男，53岁。

原告杨××诉被告黄××离婚纠纷一案，本院于2010年4月9日受理后，依法适用简易程序，于2010年4月28日公开开庭进行了审理，原告杨××、被告黄××均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告于1983年经人介绍认识，于1985年2月27日在本县X乡政府办理结婚登记。婚后生育一子名黄某。双方由于性格不和，婚后经常吵架、打架。结婚后不久就打算离婚，原告为了顾及自己在单位上的名声，也为了小孩的健康成长，未与被告离婚。2005年7月，原告调到三合信用社工作，2005年7月17日晚，被告翻墙进入原告的单位，将原告的门踢破，进屋殴打原告。被告将原告打之后，就留了一张纸条，决定要与原告打闹到底。此次打架之后，原告就与被告分居生活至今，并未与被告联系，夫妻感情已彻底破裂，故诉请法院，请求判决原告与被告离婚，

被告黄××辩称，原告所称其打原告不是事实，其只是向她头部打了三拳；双方结婚不久，原告擅自打胎流产，于双方的感情于不顾；原告在三合信用社上班期间，其亲自抓住原告的弱点，原告后来拒不承认。故双方分居4-5年，主要是原告的过错所致，其同意离婚，但是要把双方的共同财产房子处理好。

双方均无证据向法庭举示。

经审理查明：原、被告于1983年双方经人介绍认识恋爱，于1985年2月27日在本县X乡政府办理了结婚登记。婚后生育一子取名黄某（X年X月X日出生），现已工作。双方所述共同财产有：秀山县X镇X巷X号底楼房屋、本县商贸中心X号门面、被告老家黄某园房屋1间。

本院认为：原、被告系合法夫妻，应受法律保护。婚后夫妻双方本应相互尊重，维持家庭和谐，然而本案原、被告双方婚后常为家庭琐事发生争吵，继而造成家庭不和睦，分居达5年之久，感情日渐疏远，且被告同意离婚，故对原告诉请离婚的请求，本院予以支持。至于双方所述共同财产，因其中秀山县X镇X巷X号底楼房屋有可能涉及家庭共同财产，本案不作处理，双方可对共同财产问题另行诉讼。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第四条、第三十二条之规定，判决如下：

准予原告杨××与被告黄××离婚。

案件受理费240元，减半收取计120元，由原告杨××负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时向该院预交上诉费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。

本判决未生效之前，双方当事人均不得另行结婚。双方如再次结婚，需持本院民事判决书及生效证明，到婚姻登记机关登记结婚。

代理审判员冉绍勇

二Ｏ一Ｏ年五月二十五日

书记员杨林