申请再审人（一审原告、二审上诉人）：胡某某，曾用名侯X、侯某锋、侯某岭，男，X年X月X日出生，汉族。

被申请人（一审被告、二审被上诉人）：侯某某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人：蒋某某，男，汉族，X年X月X日出生。

胡某某与侯某某生命、健康、身体权纠纷一案，郑州市中级人民法院于2009年10月28日作出（2009）郑民一终字第X号民事判决，已经发生法律效力。2010年2月10日，胡某某向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。

胡某某申请再审称：2005年8月25日，胡某某找侯某某讨要树款时，因言语不和，侯某某向其头面部连打数下，造成胡某某口部外伤、听力下降等。被医院诊断为“头外伤”、“缺血性脑血管混合性耳聋”。由于胡某某无钱治疗，侯某某不管不问，致使伤情加重。原审认定事实不清，判决不当。故申请再审本案。

被申请人侯某某答辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。应驳回胡某某的再审申请。

本院经审查认为，当事人主张权利，应提供相应的证据予以支持。本案中，胡某某向侯某某讨要树款时，因言语不和被打属实，侯某某应对胡某某因此所受到的损失承担赔偿责任。对于胡某某的伤情，公安部门曾作出技术鉴定：主要为唇部伤。原审法院在对胡某某受伤后所支出的医疗费等证据审查后，确认胡某某医疗费用为225元，并酌情确定其误工费、交通费、精神慰抚金等损失数额基本适当。根据现有证据，对胡某某所称其缺血性脑血管病、听力下降等疾病与此次被打是否有直接因果关系难以认定。综上，胡某某的的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十一条第一款之规定，裁定如下：

驳回胡某某的再审申请。

审判长肖贺伟

审判员苏春晓

代理审判员冀汇涛

二○一○年七月二十一日

书记员王秋娜