原告潘某甲，男，X年X月X日出生。

委托代理人张某某，女，X年X月X日出生（一般代理）。

被告潘某乙，男，成年。

原告潘某甲诉被告潘某乙一般人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年5月10日立案受理后，依法组成合议庭，于2010年8月3日公开开庭进行了审理。原告及其代理人到庭参加诉讼，被告经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年3月16日，原告到被告的修车门市正汽车方向横拉杆，在压的过程中致原告左手小拇指受伤。为此，原告花去医疗费等费用8806.12元。被告给付了原告2000元后便不再给付分文。为此特提起诉讼，请求判令被告赔偿原告医疗费等费用6806.12元，残疾赔偿金等费用待评残后另算。

被告均未到庭，亦未答辩。

原告向本院提供的证据有：1、新医一附院诊断证明书1份。2、新医一附院出院证1份。3、新医一附院住院收费票据1份。4、新医一附院健康保障卡1份。5、新医一附院住院每日费用清单29份。6、新医一附院住院费用清单2份。7、卫辉市X乡X村一体化卫生所医药费收费证明1份。8、证人贝某某当庭证言1份。9、调查笔录1份。

被告未向本院提供证据。

依据有效证据及当事人陈述，本院确认以下案件事实：

被告在本市X乡X村开修车门市，2010年3月16日，原告到被告处修车，在修车过程中，被告让原告从旁协助，但由于操作不当，造成原告左手小拇指受伤。当日，原告入住新乡医学院第一附属医院住院11天，共花去医疗费5213元。原告因伤误工32天，误工费按照2010年河南省农村居民人均纯收入4806.95元计算，共计427元。护理费800元/30天×11天，共计293元，住院伙食补助费按每天10元计算，住院11天，共110元。上述费用共计6043元。原告受伤后被告已支付原告2600元。

本院认为，被告作为专业人员，应当了解修车的相关专业原理，但其指示原告协助完成修车工作，造成原告左手小拇指被压伤，对原告损害的发生存在过错，应当承担赔偿责任。原告因伤造成各项损失共计6043元，除去被告已经支付的2600元，被告应当赔偿原告3443元。原告要求误工费按照2000元/月计算，但未提供相关证据，本院不予支持。原告要求被告赔偿营养费、交通费，未提供相关证据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告潘某乙于本判决生效后三日内赔偿原告潘某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失共3443元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，由被告负担，原告先行垫付，待执行时一并结清。

如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，同时预交上诉费，上诉于河南省新乡市中级人民法院。

审判长杨成勇

审判员闫文静

代理审判员贺金霞

二○一○年十月八日

书记员王明霞