原告：常某某，男，生于X年X月X日。

原告：何某某，女，生于X年X月X日。

委托代理人:高中良，河南省淅川县X镇法律服务所（略）。

被告：张某某，男，生于X年X月X日。

被告：李某某，男，生于X年X月X日。

被告：宋某某，女，生于X年X月X日。

原告常某某、何某某诉被告张某某、李某某、宋某某身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二原告及其委托代理人、三被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2009年10月3日，任我组组长的张某某强行要分我的责任田，我们上去阻拦，结果引发了争吵、厮打。被告李某某、宋某某也上前帮张某某打我们，结果我夫妻二人被打伤。我二人住院治疗共花费了医疗费4800元，另花费交通费300元，请求被告支付医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费合计6100元。为此，原告向本院提交如下证据：

1、河南省淅川县公安局第X号、X号行政处罚决定书，以此证明被告张某某、李某某对二原告进行了厮打。

2、河南省淅川县中医院出具的诊断证明，医疗费票据及清单，以证明二原告的伤情及为治疗花费的医疗费。

3、凭条两份，以证明花费交通费300元。

三被告辩称，我组进行土地调整时，二原告不让对其承包的耕地进行调整，二人对组长张某某进行了厮打，身患有病的李某某上去拉架，结果也遭到二原告的厮打。二原告称李某某、何某凤帮打他们，纯属捏造，与事实不符。请求驳回二原告的诉请。为此，三被告向法庭提交如下证据：

1、两份证明，以证明纠纷的起因。

2、河南省淅川县公安局第X号行政处罚决定书，以证明原告何某某因打被告，也受到了治安处罚。

上述证据经合议庭评议，对证据的效力作出如下认定：

原告提供的证据1、2，来源合法，内容真实，可以作为认定本案事实的依据，本院予以采信。原告提供的证据3，系非正规票据，又无其他证据佐证，其真实性无法认定，本院不予采信。被告提供的证据1、2，能够证明纠纷发生的起因及过程，本院予以采用。

根据上述有效证据，可以认定如下事实：

2009年10月3日下午，河南省淅川县X镇X村X组组长张某某组织李某某等人在本组重新分地时，常某某、何某某因不同意将其家耕地收回，遂进行阻挠，引发争执。常某某、何某某与张某某发生厮打，后李某某也参与了厮打，结果导致常某某、何某某、张某某受伤。河南省淅川县公安局对何某某、张某某、李某某分别作出给予行政拘留10日、罚款1000元的处罚。后常某某、何某某到河南省淅川县中医院住院治疗4天，共花费医疗费4802.32元。

本院认为，村民邻里之间应该团结互助，和睦相处，遇到问题应该冷静处理，通过正当合理的途径妥善解决纠纷，而不应出于一时激愤，采取不当方法，致使矛盾激化，造成不应有的后果。本案被告张某某，作为村X组长，在带领被告李某某处理本组事务遇到不同意见时，处理方法过于简单，导致矛盾激化，发生厮打，致使二原告受伤，对此后果应当负相应的责任，被告李某某与张某某一起参与了厮打，对此也应当负相应的责任。由于被告张某某与李某某共同实施了上述侵权行为，因此二被告应当一起对损害后果负连带责任。原告在此过程中，没有采取正确的方法途径来反映处理自己遇到的问题，致使问题变大，矛盾激化，对此后果也应负相应的责任。根据原被告的过错程度，被告张某某、李某某应当分别承担30%的责任，二人负连带责任，二原告也应当自负40%的责任。二原告住院所花费的医疗费4802.32元，被告张某某、李某某应当分别赔偿1440.70元，剩余1920.90元由二原告自行负担。二原告分别住院4天，按照河南省2009年农村居民人均可支配收入4806.95元标准，被告张某某、李某某应当分别向二原告支付的误工费为4806.95元÷365天×4天×2人×30%=31.6元，应支付的护理费也为4806.95元÷365天×4天×2人×30%=31.6元。关于住院伙食补助费，参照河南省机关和事业单位差旅费管理办法的规定，二被告应当分别向二原告支付30元/天×4天×30%×2人=72元。关于交通费，由于二原告未能提供正规票据来证明自己实际支出的费用，故对此请求本院不予支持。综上，二被告应当分别向二原告赔偿医疗费1440.70元、误工费31.6元、护理费31.6元、伙食补助费72元，并承担连带责任，其余部分的损失由二原告自行负担。至于二原告要求被告宋某某承担责任的请求，因其不能提供证据证明被告宋某某也参与了厮打，本院不予支持。被告张某某、李某某辩称他们没有厮打二原告，从公安机关所做的处罚决定认定的有关事实来看，被告张某某、李某某确实与二原告有相互厮打的情况，故其辩解理由不能成立。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，第一百一十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、二十三条之规定，判决如下:

一、被告张某某、李某某自本判决生效之日起十日内分别赔偿原告常某某、何某某医疗费1440.70元、误工费31.6元、护理费31.6元、伙食补助费72元，合计3151.8元，并承担连带责任。

二、驳回原告常某某、何某某的其他诉讼请求。

案件受理费50元,由被告张某某、李某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

审判长王文彬

审判员闫洪照

人民陪审员门小平

二0一0年八月二十日

书记员丰力