上诉人（原审被告）闪某某，又名闪X，男。

被上诉人（原审原告）丁某某，女。

委托代理人王棉，博爱县司法局许良法律服务所（略）。

上诉人闪某某与被上诉人丁某某离婚纠纷一案，丁某某于2010年4月19日向博爱县人民法院提起诉讼，请求：1、依法判令丁某某、闪某某离婚。2、婚生女闪某风由丁某某抚养，闪某玉由闪某某抚养，双方互不支付抚养费。3、丁某某的婚前财产归丁某某所有。4、本案诉讼费及专递费由闪某某承担。博爱县人民法院于2010年7月1日作出（2010）博民初字第X号民事判决，闪某某不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年9月8日公开开庭审理了本案。上诉人闪某某，被上诉人丁某某及其委托代理人王棉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院查明，闪某某、丁某某经人介绍，于2005年10月17日登记结婚。婚后感情一般，生育两个女孩，长女闪某玉，2005年农历十月二十三日出生，现随闪某某生活；次女闪某风，2007年农历八月初六出生，现随丁某某生活。之后，双方因生活琐事发生吵嘴、打架，于2008年12月17日分居至今。婚前，闪某某给付丁某某彩礼x元，黄某60克。丁某某婚前财产有：新大洲本田弯梁摩托车1辆、七件套（长枕头、短枕头各一对，加长枕头、床罩、被罩各一个）2套、夏凉被、太空被各1条、棉被4条、床单2条、枕巾4对。

原审法院认为，丁某某、闪某某因生活琐事发生矛盾，打架吵嘴，并分居生活，夫妻感情确已破裂，丁某某诉请离婚，本院应予准许。丁某某、闪某某对子女抚养的意见一致，本院予以确认，丁某某婚前个人财产应归丁某某所有。闪某某未向本院提供因给付彩礼造成其生活困难的证据，其要求丁某某返还彩礼与法无据，本院不予支持。

原审法院判决：一、准许丁某某与闪某某离婚。二、婚生长女闪某玉由闪某某抚养，次女闪某风由丁某某抚养，双方互不负担孩子抚养费。三、丁某某的婚前个人财产：新大洲本田弯梁摩托车1辆、七件套（长枕头、短枕头各一对，加长枕头、床罩、被罩各一个）2套、夏凉被、太空被各1条、棉被4条、床单2条、枕巾4对归丁某某所有。四、驳回闪某某要求丁某某返还彩礼的诉讼请求。

闪某某不服原判，提起上诉，其上诉请求为：1、撤销原判第四条判决，判令丁某某返回闪某某彩礼现金x元、黄某60克及给丁某某亲戚所买的价值3000多元的礼物。2、一、二审诉讼费由闪某某、丁某某各承担一半。理由为：1、闪某某给丁某某彩礼造成闪某某的家庭困难。原判认为“闪某某未向本院提供因给付彩礼造成其生活困难的证据，其要求丁某某返还彩礼与法无据，本院不予支持。”实质上，闪某某的父母为了给丁某某筹备彩礼及二人的婚礼，花光了家中所有的积蓄，且向亲戚借了一部分，二人结婚后，又接连生了两孩子，使本来就不富裕的家庭更加困难，至今借亲戚的钱尚未还完。闪某某的父母现已上年纪，身体也不太好，还有一个26岁的弟弟已到结婚年龄，因家庭经济困难，至今未娶媳妇。闪某某自己又要挣钱养家，又要带不满5周岁的女儿，因此给丁某某的彩礼x元及黄某60克已造成闪某某家庭生活困难。2、原审法院认为“闪某某给丁某某亲戚所买的价值3000多元的礼物未提供证据，不予确认”是错误的。闪某某给丁某某亲戚买礼物时，有两个媒人在场，足以证明所买礼物的价值。

丁某某辩称，原判认定事实清楚，判决依法有据，二审应予维持。理由为：1、闪某某诉请返还彩礼，与法无据。丁某某与闪某某不仅缔结了婚姻，而且在一起共同生产和生活了5年，并生育两个子女。闪某某在婚前给付的x元现金，丁某某在结婚时给闪某某买衣服等用品，已经花费3千多元，丁某某买结婚用的衣服等用品，也花费了一部分，剩余的2000元在婚后被闪某某要走了。闪某某婚前给付的60克黄某，在2006年，因生活所需，丁某某不得不将60克黄某变卖，变卖的现金也在这几年日常生活中消耗。闪某某给付的x元和60克黄某是一种赠与行为，是闪某某为与丁某某订立婚约，为将来能够与丁某某结婚而预期的行为，如果婚约解除，赠与的财物应恢复到婚约前的状态，显然本案不属于这种情况，所以丁某某不应返还闪某某赠与的x元和60克黄某。闪某某称因给付彩礼导致其家庭生活困难无事实和法律依据。2、闪某某给丁某某亲戚所买礼物的钱不应由丁某某承担，丁某某没有返还的义务。

根据上诉人闪某某与被上诉人丁某某的诉辩意见，本院确定本案的争议焦点为：丁某某是否应向闪某某返还彩礼x元、黄某60克和价值3000元的礼物。

针对本案的争议焦点，闪某某认为丁某某应当返还彩礼、黄某和礼物，因为闪某某给付丁某某彩礼造成家庭生活困难。丁某某认为不应当返还，理由同答辩状所陈述的理由。

本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实相同。

本院认为，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条规定：当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理登记结婚手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。本案中，闪某某、丁某某结婚已经五年，且生育二个女儿，闪某某也未提交证据证明其因给付彩礼并导致其生活困难，因此闪某某请求丁某某返还彩礼x元、60克黄某和价值3000元礼物的上诉请求不符合应当返还的条件。原判认定事实清楚，适用法律正确，闪某某的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下。

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费300元由闪某某负担。

本判决为终审判决。

审判长刘军

审判员毛富中

审判员薛秀兰

二0一0年十月八日

书记员王小兵