上诉人（原审原告）马某某，男，X年X月X日生。

上诉人（原审被告）郭某甲，又名郭某，男，41岁。

委托代理人郭某乙，男，X年X月X日生，汉族，职工。

上诉人马某某、郭某甲因侵权纠纷一案，不服湖滨区人民法院(2008)湖民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。

本院在审理本案过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、郭某甲补偿马某某2004年至2008年果园补偿款3250元，于2009年3月13日年一次付清。逾期不付，双方按原审判决执行。

二、郭某甲以后若继续使用该货场对马某某有影响的话，也按每年650元的标准补偿。

三、本协议自双方当事人或代理人签字之日起生效。

一审案件受理费760元，由郭某甲负担（马某某已预交，郭某甲于2009年3月13日前付马某某）。

二审案件受理费50元，减半收取25元，由马某某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长刘占军

审判员李小敏

审判员乔建刚

二00九年二月二十七日

书记员刘晶