陕西省石泉县人民法院

民事裁定书

（2010）石民初字第X号

申请人王XX，女，生于X年X月X日，汉族，陕西省石泉县人，住石泉县X乡X组。身份证号码：x。

被申请人陈XX，女，生于X年X月X日，住石泉县X镇X村。身份证号码：x。

2010年4月8日，被申请人陈XX驾驶陕x号小型轿车由石泉县汉江大桥自北向南行驶，在大桥北头与程XX驾驶的陕x号两轮摩托车发生擦挂，摩托车在滑到过程中又与在路边行走的申请人王XX发生碰撞，造成申请人王XX受伤的交通事故。经石泉县公安局交通警察大队事故认定：陈XX与程XX负本起事故的同等责任，王XX无责任。申请人王XX于2010年4月21日向本院提出申请，要求扣押被申请人陈XX的陕x号小型轿车，申请人已向本院提供担保。

本院认为，申请人的申请符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条、第九十四条、第九十九条之规定，裁定如下：

扣押被申请人陈XX的陕x号小型轿车。

申请人应当在本裁定书送达之日起十五日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审判员姚佩刚

二0一0年四月二十二日

书记员姬鹏程