原告：阮某某，男，X年X月X日生，汉族，铜川市耀州区人，农民，住（略）。

原告：李某甲，女，X年X月X日生，民族、籍贯、职业、住（略）。

委托代理人：陈勇，陕西国衡律师事务所律师。

被告：李某乙，男，X年X月X日生，汉族，铜川市耀州区人，农民，住（略）。

本院于2010年1月20日立案受理了原告阮某某、李某甲诉被告李某乙人身损害赔偿纠纷一案，依法由审判员石晓燕适用简易程序公开开庭进行了审理。经查，2009年10月25日被告驾驶自己所有的农用三轮车，载着被告一家人及原告之女阮某静等8人由瑶曲镇X村向瑶曲镇行驶，途中发生侧翻，致阮某静死亡，其他3人受伤。事故发生后，双方均未报警。后经村委会干部主持调解，双方达成协议，内容为：“1、乙方给甲方一次性精神赔偿、安葬费共五万三千元整。2、27日先交8000元安葬费，29日交下余4.5万元一次性交清。3、自协议达成之日起，双方不再发生相互任何不利于纠纷，甲方负责安葬亡故者，与乙方无关，乙方的事故车辆由乙方负责清障，甲方不得干涉。”协议达成后被告即将五万三千元全部清偿完结。2010年1月20日原告以被告没有赔偿死亡赔偿金为由诉至法院，请求判令被告赔偿损失x元并承担本案诉讼费用。审理中，被告认为已赔偿，表示不愿再次赔偿。

根据《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条之规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告李某乙一次性赔偿原告阮某某、李某甲女儿死亡赔偿金八千六百元整（包括诉讼费用）。此事一次性调解处理，双方今后均不得以此事再行主张权利。

付款时间：协议达成之日先行给付1000元，2010年5月12日再给付2600元，下剩5000元于2010年8月3日前给付完结。

本案受理费1210元减半收取605元由原告阮某某、李某甲负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员石晓燕

二0一0年五月五日

书记员张勇