原告上海X实业有限公司，住所地上海市虹口区X路X室。

法定代表人韩X，董事长。

委托代理人李X，该公司员工。

委托代理人袁X，该公司员工。

被告上海X实业有限公司，住所地上海市杨浦区X路X室。

法定代表人陈X，董事长。

委托代理人陆X，该公司员工。

委托代理人黄X，上海市X律师事务所律师。

本院于2010年8月16日立案受理了原告上海X实业有限公司与被告上海X实业有限公司买卖合同纠纷一案，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告上海X实业有限公司应于2010年9月17日前支付原告上海X实业有限公司有限公司人民币247,500元；

二、双方无其他争执。

本案案件受理费人民币8,725元，因适用简易程序收取计人民币4,362.50元，财产保全费人民币2,995元，合计人民币7,357.50元，由原告上海X实业有限公司自愿负担。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。