上诉人（原审被告）尚某某，男，55岁。

上诉人（原审被告）张某某，女，53岁。

委托代理人宋某某，男，47岁。

被上诉人（原审原告）陈某某，男，41岁。

委托代理人李某某，男，33岁。

上诉人尚某某、张某某因与陈某某人身损害赔偿纠纷一案，不服叶县人民法院（2008）叶民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院于2008年11月28日受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。

原审法院查明，2008年3月10日中午，原、被告双方因房前、屋后的垃圾发生争吵并引起撕打。原告陈某某头部左侧受伤，在叶县中医院住院治疗四天，花费医疗费430元。

原审法院认为，原、被告两家系邻居关系，邻里之间本应和睦相处，但双方因为琐事发生打架，原、被告双方均有过错，致使原告受伤，作为二被告应承担主要责任，原告承担次要责任。原告请求二被告赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费的70％，理由正当，应予支持。原告的其他诉讼请求，应予驳回。原审判决：一、被告尚某某和张某某连带赔偿原告陈某某医疗费、误工费、护理费、营养费共计301元，于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。二、驳回原告陈某某的其他诉讼请求。案件受理费50元，由二被告共同负担。

宣判后，上诉人尚某某、张某某不服，向本院提起上诉的主要理由及诉讼请求为，原审认定事实不清，陈某某和其丈夫为打击报复上诉人一家，故意往上诉人家门口撂垃圾，挑起事端，并把上诉人张某某打伤，上诉人尚某某虽然也在现场，但并没有和被诉人发生撕打，张某某也没打伤陈某某。原审判决二上诉人赔偿是错误的，请求撤销原审判决，驳回被上诉人的诉讼请求或发回重审。一、二审诉讼费由被上诉人承担。

被上诉人陈某某辩称，我在一审提供的叶县公安局遵化派出所出具的证明，证实双方打架的事实，我在一审所提供的诊断证明和出院证明证实了因打架住院治疗，上诉人无异议。请求驳回上诉，维持原判。

本院二审经审理查明事实与原审判决所认定的事实相一致。

本院认为，依据陈某某在原审诉讼中提交的叶县公安局遵化派出所出具的证明，可以证实双方发生纠纷打架后，经该派出所调解处理，但并未达成一致。对于双方打架的事实，应予以认定，上诉人称没有打伤陈某某不应赔偿的上诉理由，证据不足，本院不予以支持。当事人双方系邻里关系，因生活琐事引起纠纷，双方均有过错，本案中陈某某被致伤，本案二上诉人对此应负主要赔偿责任。原审认定事实清楚，责任划分恰当，判决处理无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

上诉费50元，由上诉人尚某某、张某某负担。

本判决为终审判决。

审判长张大民

审判员张文平

审判员邢智慧

二00九年二月二十三日

书记员金新沛