原告邹某甲，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告邹某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告中国人民财产保险股份有限公司。

上列原、被告道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，原告于2010年6月2日诉至本院，要求被告赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计7279.74元。现原告以保险公司已理赔部分，剩余部分待邹某乙外出返回后另行诉讼为由申请撤诉。

本院认为，原告自愿申请撤诉的行为符合法律规定，且不损害国家、集体和他人的权益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条一款、第一百四十条一款（五）项之规定，裁定如下：

准许原告邹某甲撤回起诉。

本案诉讼费50元，减半收取25元，由原告负担。

审判长邹某

代理审判员邹某

人民陪审员杨春红

二O一O年七月二十八日

书记员刘欣