上诉人（原审原告）姜某某，女，1973年出生，汉族，农民。

上诉人（原审原告）徐某甲，男，2008年出生，汉族，系上诉人姜某某之子。

法定代理人徐某乙，男，1966年出生，汉族，农民，系上诉人姜某某之夫，徐某甲之父。

被上诉人（原审被告）王某，男，1973年2月出生，汉族，农民。

被上诉人（原审被告）陈某某，男，1967年出生，汉族，农民。

上列当事人道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，上诉人姜某某、徐某甲于2008年8月5日向夏邑县人民法院提起诉讼，请求判令二被上诉人王某、陈某某赔偿医疗费等各项费用共计6106.93元。该院受理后于同年9月12日公开开庭进行了审理，同年10月18日作出（2008）夏民初字第X号民事判决，姜某某、徐某甲不服该判决提起上诉。

二审期间姜某某、徐某甲于2009年4月15日向本院提出申请，自愿撤回对本案的上诉。

本院审查认为，上诉人姜某某、徐某甲撤回上诉的申请符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人姜某某、徐某甲撤回上诉，本案仍按一审判决执行。

二审诉讼费50元减半收取25元，由上诉人姜某某、徐某甲负担。

本裁定为终审裁定。

审判长赵国庆

审判员庞伟涛

审判员王某中

二ОО九年四月十五日

书记员张倩