原告：朱某某，女，汉族，X年X月X日出生，鞍山市长途客运站退休职工，住所地：鞍山市铁东区X街X栋X单元X层X号。

原告：徐某某，男，满族，X年X月X日出生，鞍山市煤气总公司职工，住所地：鞍山市铁东区X路X栋X单元X层X号。

被告：赵某某，女，X年X月X日出生，汉族，鞍山市法律援助中心出纳，住所地：鞍山市铁东区X街X栋X单元X层X号。

案由:财产损害赔偿纠纷

经审理查明:原告朱某某与徐某某分别居住在被告赵某某家楼下的二楼和一楼，赵某某家住三楼。由于年久失修，从2009年11月份开始，被告家的卫生家开始漏水，造成原告朱某某家天棚潮湿，墙皮脱落，脏水从朱某某家的卫生间流到餐厅和阳台后，又流到一楼原告徐某某家，造成损失。现朱某某、徐某某诉至法院，要求停止侵害、恢复原状，被告并承担部分修缮费用，被告赵某某表示同意。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下:

一、原告朱某某、原告徐某某各支付125元，被告赵某某支付550元作为赵某某家卫生间的修缮费用，修缮于2010年9月1日之前结束，施工应保证质量。

二、双方再无其他纠纷。

案件受理费50元，减半收取25元，由原告朱某某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力

代理审判员王冰

二0一0年七月二十八日

代理书记员金兰