原告刘某某，女，X年X月X日生，汉族，农民。
被告王某某，女，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。
被告陈某某，男，1977年10月生，汉族，农民，住（略）（系被告王某某丈夫）。
原告刘某某与被告王某某、陈某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年5月17日立案受理后，依法由审判员李军、洪献升、人民陪审员刘某领组成合议庭。于2010年7月14日上午10时30分在本院站集法庭公开开庭进行审理。原告刘某某到庭参加诉讼，被告王某某、陈某某经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘某某诉称：原告与被告系邻居关系，2010年4月22日下午被告在路上放砖，原告盖房运料通行不便，就让送沙子的司机把砖移开，被告陈某某在一边站着怒气冲冲，司机没有敢动，原告抱着孙子给陈某某说，因粉墙陈某某的墙头碍事，让他扒掉，陈某某不扒就发生了争吵，又让被告王某某出来二个人毒打原告。原告受伤后住院治疗，经法医鉴定为轻微伤，经派出所处理，对被告王某某行政拘留5日。因被告不承担原告的治疗费，才向法院起诉，要求被告赔偿原告各项费用共计x元。
被告陈某某辩称，原告粉墙让被告扒掉墙头，被告要求原告粉好墙后给垒好因此发生争吵，被告的爱人王某某把被告拉走，被告就回家看电视，原告刘某某把她孙子送家后，出来再被告门口就与王某某争吵，被告出来看到刘某某与王某某相互厮打，就把王某某打开，刘某某被张传声拉走，原告说被告打她不是事实。
被告王某某辩称，原告粉墙让被告扒墙头，粉好后不给垒好，原告二次在被告门口吵闹，因原告不讲理，就与其吵了起来，并发生厮打，双方都有伤，派出所都对双方进行了同样的处罚，原告说陈某某参加打架，不是事实。
原告刘某某为支持其诉请向本院提交的证据有：1、虞城县公疗医院治疗费单据1张，证明原告受伤后住院治疗花费2211.10元。2、谷熟镇卫生院治疗费西院2122元，东院x元的单据2张。3、法医鉴定费单据130元。4、交通费单据2张103.5元。5、虞城县公安局对被告王某某行政处罚决定书1份，证明原、被告因打架被行政拘留5日。
被告陈某某、王某某未提交证据材料。
本院为查清本案的事实，依职权调取了谷熟镇派出所对比案调查的材料有：1、刘某某2010年4月26日的伤情鉴定书1份，证明原告刘某某的伤构成轻微伤。2、被告王某某2010年5月13日的伤情鉴定书1份，证明王某某构成轻微伤。3、刘某某、张传声、王某某、陈某某的问卷笔录，证明王某某与被告刘某某二人在厮打，陈某某、张传声均没有参与打架。4、韩秀荣、陈某春的问话笔录，证明刘某某与王某某争吵进行厮打，谁有伤没有伤不知道。5、虞城县公安局对原告行政处罚决定书1份。
原告刘某某对法院调取的派出所对张传声、陈某某、王某某、韩秀荣、陈某春的问话笔录有异议，认为所说陈某某没有打不真实。
因被告陈某某、王某某经合法传唤未到庭参加诉讼，应视为放弃了对证据的质证权利，本院确认原告提交的证据及本院依职权调取的证据，形式合法，内容客观真实，为有效证据。
依据上述有效证据结合双方当事人的陈某，本院确认以下案件事实：原、被告系邻居关系，2010年4月22日下午原告要对盖好的房子粉外墙，被告陈某某、王某某家的墙头碍事，原告刘某某抱着其孙子碰到被告陈某某，向陈某某说他家的墙头碍事得扒掉，话不投机就争吵了几句，陈某某被爱人王某某拉走，原告刘某某抱着孙子回家，刘某某把其孙子交给丈夫张传声后出来碰到被告王某某，双方又发生了争吵，引起二人厮打，被拉开后，原告到谷熟镇派出所报案，并住院治疗，经法医鉴定构成轻微伤，2010年5月5日虞城县公安局对被告王某某行政处罚拘留5日，拘留期满后2010年5月13日王某某所作出伤情鉴定，构成轻微伤，未住院治疗，被告要求公安局对原告刘某某进行行政处罚。虞城县公安机关作出了对刘某某行政拘留5日，因原告身体不好没有事实拘留。原告受伤后在虞城县公疗医院住院14天，花治疗费2211.10元，在谷熟镇卫生院住院治疗20天花治疗费3353元，鉴定费130元，交通费103.5元，因被告拒绝支付，原告诉至法院，要求被告赔偿，原告各项费用共计x元。
另查明：2009年河南省农村居民人均纯收入为4807元/年。
本院认为：公民享有生命健康权，原、被告系邻居关系，因一点小事发生争吵而引起原告刘某某与被告王某某厮打，经司法技术鉴定均构成轻微伤，原告轻微伤偏重，住院治疗34天，花治疗费5564.1元，原告要求二被告承担民事赔偿责任，因原告未提供证据证明陈某某参与打架的事实证据，其要求陈某某承担民事赔偿责任的诉请本院不予支持。被告王某某与原告刘某某发生厮打的事实清楚，证据充分，因原告刘某某与被告王某某进行厮打，双方均受到公安机关的行政处罚，均有过错，原告伤情偏重，被告王某某虽有伤情但偏轻，未住院治疗，被告王某某应对原告刘某某治疗期间的花费承担70%的民事赔偿责任，另30%的损失由原告自负。被告享有对原告刘某某的诉权。被告王某某应承担原告治疗费5564.1元×70%，鉴定费130元×70%，交通费103.5元×70%，护理费4807元÷365天×34天=455.6元×70%，误工费4807元÷365天×34天=455.6元×70%，伙食补助费15元×34天=510元×70%，合计7218.8元×70%=5053.16元。被告王某某、陈某某以双方均是轻微伤，派出所作了同样的处罚决定，拒不承担赔偿的辩解理由不能成立。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告王某某赔偿原告刘某某治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计5053.16元，于判决生效后5日内付清。
二、被告陈某某不承担对原告刘某某的赔偿责任。
三、驳回原告刘某某的其他诉讼请求。
案件受理费50元由被告王某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。
审判长李军
审判员洪献升
人民陪审员刘某领
二0一0年七月二十日
书记员许允超
