重庆市石柱土家族自治县人民法院

民事裁定书

（2009）石民初字第X号

原告张某（杭），男，生于X年X月X日，土家族，重庆市石柱土家族自治县人，学生，住（略）。

法定代理人彭某，系原告母亲。

委托代理人刘建蓉，重庆律缘律师事务所律师。

被告秦某某，男，生于X年X月X日，土家族，重庆市石柱土家族自治县人，务农，住（略）。

委托代理人孙小雪，重庆律缘律师事务所律师。

本院在审理原告张某诉被告秦某某人身损害赔偿一案中，因被告秦某某不服渝检四分控申复决[2009]X号刑事申诉复查决定书，现已申诉待复查期间。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十门条第一款第（五）项、第一百四十条第一款第（六）项的规定，裁定如下：

本案中止诉讼。

审判员蹇千海

二00九年十二月十五日

书记员李清月