原告孙某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人秦培利，淇县司法局148法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。

被告杜某某，男，X年X月X日出生。

原告孙某某与被告杜某某健康权纠纷一案，2010年7月23日本院立案受理后，由代理审判员窦俊杰适用简易程序于2010年8月25日公开开庭进行了审理。原告孙某某及其委托代理人秦培利到庭参加诉讼，被告杜某某经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告孙某某诉称：2010年4月11日11时许，被告杜某某在原告孙某某家中，将原告打伤。随即，原告到淇县人民医院住院治疗，被诊断为：1、脑震荡；2、双耳混合型聋；3、右手第4—5掌骨基底部骨折；4、多处皮擦伤、软组织损伤。2010年4月14日原告好转出院，花去医疗费1853.54元，公安法医鉴定费、照相费350元。由于原告的伤不构成轻伤，经派出所处理被告不同意赔偿，2010年5月25日淇县公安局对杜某某作出行政拘留十日的处罚决定。现提起诉讼要求被告赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费等各项经济损失5000元。

被告杜某某未向本院提交答辩意见。

原告为证明其主张向本院提交的证据材料有：

1、淇县公安局淇公（桥盟派出所）决字［2010］第X号公安行政处罚决定书。证明2010年4月11日被告将原告打伤的事实。

2、淇县公安局桥盟派出所出具的调解情况说明书。证明被告将原告打伤后未对原告进行民事赔偿。

3、原告在淇县人民医院的门诊收费票据四张（金额分别为358元、50元、4元、2元）、住院病历一份、住院病人费用清单四张、出院证一份、住院收费票据一张（金额1399.54元）、2010年4月12日淇县人民医院耳鼻喉科出具的诊断证明书一份。证明被告将原告打伤后，原告当天到淇县人民医院住院治疗，被诊断为：1、脑震荡；2、双耳混合型聋；3、右手第4—5掌骨基底部骨折；4、多处皮擦伤、软组织损伤，4天后好转出院。期间，原告花去各项检查费诊治疗，医疗费，共计1853.54元。

4、2010年4月13日淇县公安局法医医院出具的收费票据一张（金额300元）、收据一张（金额50元）。证明原告公安法医鉴定费（含照相费）350元。

本院依职权调取的证据有：

1、2010年4月14日桥盟派出所干警询问孙XX（吴寨村党支部书记）的笔录一份。主要内容为：2010年4月11日孙某某给我打电话，说杜某某把他给打了。我到孙某某家时，本村的赵XX及孙某某、杜某某都在，我见孙某某耳部和右手都有伤。听孙某某说原因是，杜某某向孙某某要几年前王连印打杜某某后给杜某某的1800元赔偿款。当时，王连印与杜某某打架是经孙某某调解的，王连印将钱给了孙某某，后来那钱被驻村干部万XX拿走顶了杜某某一年的土地承包费1200元，剩下的给了杜某某。现在杜某某找孙某某要，孙某某让他找万XX，而万XX不认这个事了，孙某某就让杜某某去起诉他，杜某某就急了，就交了手。孙某某说，杜某某先用拳头打他的胸部，又用马扎、小凳子打他的头部、背部。

2、2010年4月14日桥盟派出所干警询问赵XX（吴寨村村民）的笔录一份。主要内容为：2010年4月11日我到孙某某家串门，孙某某和杜某某在屋里。听孙某某的妻子说，杜某某把孙某某打了，当时我注意到孙某某右手和耳朵上有血。他们咋打的我没有见到，他们都说对方说话不好听，就打了起来。后来我们村支书孙XX也来了，也没有把事说好。

3、2010年4月16日桥盟派出所干警询问郭XX（吴寨村村民）的笔录一份。主要内容为：2010年4月11日我到孙某某家串门，到屋后我见孙某某、孙某某的爱人王秀荣、杜某某、赵XX四人在屋里吵吵，听见杜某某承认打了孙某某，见孙某某手上、脸上有伤。然后，我接了个电话就走了。不知道为什么杜某某打孙某某，也没有听清几个人吵吵什么。

4、2010年5月13日王XX出具的证明一份。主要内容为：本人于2003年7月19日通过县、乡X组收到杜某某土地承包费1294元。

5、2010年5月13日孙XX出具的证明一份。主要内容为：2003年吴寨村X村民小组分地时，通过县X组收到杜某某土地承包费1294元。

6、2010年5月25日万XX出具的证明一份。主要内容为：2003年我时任县统计局局长，当时县统计局工作人员在桥盟乡X村驻队，我经常去探望他们，并帮助其出谋划策，以利于解决有关问题。县、乡X组进驻后，主要解决小王庄自然村X村民抢地问题，当时杜某某也在其中。根据县、乡X村两委干部、第六村X组长、村民代表共同研究制定的解决问题方案：凡抢地户在规定时间内，按村上承包土地的价格交承包费就不再追究。因杜某某当时交不了承包费，当时恰有其与王连印打架一事，经民调主任调解，王连印赔其1800元。经做工作，杜某某同意将其中的1294元作为承包费扣除，所剩部分全部返还给杜某某。

7、2010年5月25日温XX出具的证明一份。主要内容为：2003年7月，我时任桥盟乡党委副书记。为解决吴寨村小王庄自然村（第六村X组）30余亩机动地被抢问题，县、乡组成联合工作组处理。当时该村村民杜某某也是十余户抢地户之一。按照县、乡X村两委干部、第六村X组长、第六村X组代表等人共同制定的方案，杜某某应缴纳承包费1294元（当时的方案是：抢地户如在规定的时间内足额缴纳承包费的，不再追究责任）。因杜某某拿不出钱交承包费，恰逢其与王连印（同村村民）打架，经村民调主任孙某某调解，赔付其1800元。经杜某某本人同意后，从1800元中扣除承包费1294元，所余部分交给其本人。

本院认为，原告提交的及本院依职权调取的证据材料，均来源合法、内容真实、且能形成与本案事实具有关联性的完整证据链条，故本院对上述证据均予采纳，可以作为本案的定案依据。

根据上述有效证据及庭审情况，本院确认以下事实：

2010年4月11日11时许，被告杜某某在原告孙某某家将孙某某打伤。后孙某某在淇县人民医院住院治疗4天好转出院，花去检查、医疗等各项费用1853.54元。该案在淇县公安局桥盟派出所处理过程中，经鉴定孙某某的伤不构成轻伤，双方亦未在桥盟派出所调解下达成一致协议。2010年5月25日淇县公安局作出淇公（桥盟派出所）决字［2010］第X号公安行政处罚决定书，决定给予被处罚人杜某某行政拘留十日的处罚。2010年7月23日孙某某向本院提起诉讼，要求判令杜某某赔偿其医疗费、鉴定费、误工费等各项经济损失5000元。庭审中，原告变更诉讼请求，要求判令被告赔偿原告医疗费1853.54元、法医鉴定费350元（含照相费50元）、误工费790.2元（2009年河南农村居民年纯收入4806.95元/365天×两个月）、护理费52.68元（2009年河南农村居民年纯收入4806.95元/365天×4天），住院伙食补助费120元（2009年河南省省直机关工作人员出差伙食补助30元/天×4天）、营养费40元（10元/天×4天），共计3206.42元。

本院认为：被告杜某某将原告孙某某打伤的行为，已侵犯了原告的健康权，应依法承担相应的民事赔偿责任。因此，原告被打伤后要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。庭审中，原告要求计算两个月的误工时间，但缺乏相应证据支持，结合原告的实际住院时间及原告好转出院等事实，以确定4天的误工期限为宜。综上，本院参照2009年河南农村居民年纯收入4806.95元及河南省省直机关和事业单位一般工作人员省内出差伙食补助30元/天的标准，原告的误工费和护理费均计算为52.68元，住院伙食补助费计算为120元。原告要求被告给付营养费的诉讼请求，因缺乏医疗机构出具的相关证明，本院不予支持。由于原告的伤情未达到鉴定的损伤程度，故其鉴定费应自行负担。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款，第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告杜某某于本判决生效之日起五日内赔偿原告孙某某医疗费1853.54元、误工费52.68元、护理费52.68元、住院伙食补助费120元，合计2078.9元。

二、驳回原告孙某某的其它诉讼请求。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告杜某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。

代理审判员窦俊杰

二О一Ο年九月八日

书记员秦海龙