原告郭某某（乳名郭某丽），女，X年X月X日出生，汉族，农民。

原告黄某乙（乳名黄某康），男，X年X月X日出生，汉族，住所（略）。系郭某某之子。

法定代理人黄某丙，系黄某乙之父。

被告吴某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人韩冰，河南世金律师事务所律师。代理权限：一般代理。

原告郭某某、黄某乙与被告吴某某道路交通事故损害赔偿纠纷一案，原告于2010年6月17日诉讼来院，我院于同日作出受理决定，并向原告送达了受理案件通知书、举证通知书及开庭传票；同日向被告送达了民事诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票；8月23日我院依法由审判员宋立新独任，在民事审判庭公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：2010年5月31日8时许，被告驾驶豫x号货车将二原告致伤，经宁陵县公安局交警大队认定被告负此事故的全部责任，但被告只拿了3000元就不再垫付医疗费，请求依法判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等共计2万元。

被告辩称：原告住院清单显示，自8月2日至出院1个多月的时间未打针、吃药，期间的费用应予以扣除。

原告为支持自己的诉讼请求成立，向本院提交的证据有：户口本复印件2份、[2010]第x号交通事故认定书、车辆损失估价鉴定结论书、宁陵县人民医院诊断证明书、住院收费票据、车辆定损票据、宁陵县公安局刘楼乡派出所证明、加油票据各1份，门诊收据6张、住院病案8张及每日清单，以此证明所诉属实。

被告提交的证据有：驾驶证、行车证各1份。

本院依职权调取的证据有：对主治医师韩效峰、护士长郭某莹的调查笔录1份，以此证明只住院而未治疗的这段时间系主治医师让黄某乙住院观察。

经庭审质证，原、被告对驾驶证、行车证、户口本复印件、宁陵县公安局刘楼乡派出所证明、事故认定书、车辆损失估价鉴定结论书、诊断证明、车辆定损票据、住院病案、郭某某（郭某丽）的门诊收据2张及每日清单无异议。被告对原告提交的4张门诊收据提出异议，认为4张门诊收据不是原告的姓名与本案无关，对韩效峰、郭某莹的调查笔录及住院收费票据提出异议，认为应将原告只住院而不治疗的费用扣除。出事故当日系被告将原告送往医院，原告并未支出交通费，加油票据不予认可。

对上述异议，本院认为：4张门诊收据中1张无姓名，另3张并非二原告的姓名，与本案无关联性，本院不予认定。每日清单中2010年7月6日至7月25日虽无用药记录，但原告黄某乙年龄较小，且头部受伤，其主治医师让其住院观察，并非原告及家人恶意扩大治疗费用，属合理支出，异议理由不成立。但8月9日至8月17日原告并未在医院治疗或观察，该部分费用本院不予确认。加油票据中“名称”部分空白，与本案缺乏关联性，本院不予认定。对住院病案双方虽无异议，但对姓名为“黄某晖”的CT检查报告与本案无关，本院不予认定。

通过上述有效证据及庭审中原、被告相一致的陈述，本院可以确认以下案件事实：

2010年5月31日8时许，被告吴某某驾驶豫x号欧铃牌低速货车沿S325公路由西向东行驶至x+200M处，与同方向行驶的由原告郭某某骑的电动自行车发生事故，致使原告郭某某及乘车人黄某乙受伤，两车不同程度损坏。经宁陵县公安局交警队认定被告吴某某负此事故的全部责任。二原告遂到宁陵县人民医院治疗。经诊断原告黄某乙的伤情为：1、蛛网膜下腔出血；2、左小腿皮肤挫裂伤；3、全身多处皮擦伤。原告郭某某支付医疗费111.4元，原告黄某乙住院70天，支付医疗费共计6096.81元。原告郭某某的电动自行车经宁陵县信陵价格事务所评估车损为600元，车损鉴定费200元。被告为原告在医院押款3000元。原告后诉讼来院，请求依法判令上述所请。审理过程中，原告申请对被告的豫x号货车进行诉讼保全，在被告押款8000元后我院即解除了对该货车的查封。原告领取2000元用于治疗。

本院认为，被告驾驶车辆将原告致伤是事实，有宁陵县公安局[2010]第x号事故认定书可以证实，被告应负赔偿责任。对原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、车辆损失费的诉讼请求，本院予以支持。对原告要求被告赔偿交通费、住宿费、营养费、残疾赔偿金的诉讼请求，因未提交相关证据，本院不予支持。且黄某乙系未成年，对其要求误工费的诉讼请求不予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告吴某某赔偿原告郭某某医疗费111.4元，车辆损失费600元，车辆鉴定费200元；赔偿原告黄某乙医疗费6096.81元、护理费938元（13.4元×70天）、住院伙食补助费700元（70天×10元），共计8646.21元，扣除被告已支付的5000元，下余3646.21元，被告于本判决书生效后三日内履行完毕。

二、驳回二原告的其他诉讼请求。

若被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

诉讼费300元，诉讼保全费200元，由被告负担。

如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判员宋立新

二○一○年九月二日

书记员徐书磊