公诉机关龙州县人民检察院。

被告人张某乙，男。

龙州县人民检察院以龙检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人张某乙犯故意伤害罪，于2010年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙州县人民检察院指派代检察员林淑洁出庭支持公诉，被告人张某乙到庭参加诉讼。在审理过程中，龙州县人民检察院以证据需补充侦查为由，于2010年5月26日向本院建议延期审理，同年6月25日提请恢复法庭审理，本院于同日恢复对本案的审理。现已审理终结。

经审理查明:2010年1月2日晚19时许，黄某与周某因龙眼树木的归属问题发生争吵。在场的被告人张某乙（周某某女婿）冲上前去用手朝黄某丁脸部打了一掌，黄某用石头朝张某乙扔去，不料却打中周某，被告人张某乙又冲过去用左手卡着黄某丁脖子将黄某按倒在地上。邻居张国邦见到后，拉开被告人张某乙，被告人张某乙被拉开后又朝倒在地上的黄某丁脸部殴打了三掌。经法医鉴定，被害人黄某丁伤属轻伤。

上述事实，被告人张某乙在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人黄某丁陈述、证人苏某、张某丙、周某某证言、伤势鉴定结论、户籍证明、指认现场照片等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人张某乙故意伤害公民身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成了故意伤害罪，公诉机关指控成立。本案中，被告人自愿适用普通程序简化审，根据《最高人民法院最高人民检察院司法部关于适用普通程序审理‘被告人认罪案件’的若干意见（试行）》第九条之规定，对被告人张某乙可酌情从轻处罚。案发后，被告人张某乙已与被害人达成了赔偿协议，并得到了谅解，也可对被告人张某乙酌情从轻处罚。本院根据被告人张某乙的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，决定对被告人张某乙适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长肖伟清

审判员黄某海

代审判员农恩华

二0一0年八月四日

书记员黄某宁