原告何某某，女，汉族，X年X月X日出生，湖北省松滋市人，务工，住（略）。

被告孙某，男，汉族，X年X月X日出生，湖南省澧县人，务工，住（略）。

本院于2009年12月16日立案受理了原告何某某诉被告孙某离婚纠纷一案。依法由审判员申文连适用简易程序公开进行了审理。原告何某某诉称，原、被告经人介绍相识结婚，生育一子。婚后聚少离多，常为琐事争吵，现已分居生活，夫妻感情确已彻底破裂。诉请判令：1、原、被告离婚；2、婚生子由原告抚养，被告承担相应抚养费；3、依法分割财产。

被告孙某辩称，同意离婚，要求抚养小孩，并要求原告承担相应抚养费。

经审理查明，1997年1月原、被告经人介绍相识恋爱，同年2月2日在澧县X镇人民政府登记结婚，X年X月X日生育儿子孙某东（现在澧县金罗中学读书）。原、被告婚后聚少离多，时为琐事争吵，偶有打闹，以致成讼。原、被告无共同财产及债权、债务。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、何某某与孙某离婚；

二、婚生子孙某东由孙某抚养成年，何某某有探望孙某东的权利，孙某有协助探望的义务，父母与子女间的关系不因父母离婚而消除；

三、何某某自2010年始，每年12月31日前给付孙某东当年的抚养费2400元，至孙某东成年。

案件受理费300元由何某某负担。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员申文连

二○○九年十二月二十八日

书记员孙某