原告吴某，男，满族，X年X月X日出生，无业，住（略）。

委托代理人王洪艳，北京市紫光达律师事务所律师。

被告上海灵狮广告有限公司北京办事处，住所地北京市东城区建国门内大街X号中粮广场B座。

被告德国大众汽车公司北京代表处，住所地北京市朝阳区X街X号国贸大厦1座X室。

被告上海灵狮广告有限公司，住所地上海市X路X号文新大厦X楼。

本院在审理原告吴某诉被告上海灵狮广告有限公司北京办事处、德国大众汽车公司北京代表处、上海灵狮广告有限公司著作权侵权纠纷一案中，原告吴某于2004年8月9日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告吴某以另行解决纠纷为由申请撤诉，理由正当。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告吴某撤回起诉。

案件受理费50元，由原告吴某负担25元（已交纳）。

审判长李有光

代理审判员谢甄珂

代理审判员党淑平

二OO四年八月九日

书记员刘德恒