原告秦某某，男，X年X月X日出生，汉族，干部，住（略）。

被告袁某某，男，48岁，汉族，农民，住（略）。

原告秦某某与被告袁某某民间借贷纠纷一案，原告2009年11月9日向本院提起诉讼，本院受理后，公告向被告袁某某送达了有关法律文书，依法组成合议庭，于2010年2月21日在本院毛固堆法庭公开开庭审理了本案，原告秦某某到庭参加了诉讼，被告袁某某经公告传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，1998年8月24日被告找原告在毛固堆信用社以原告的名义贷款3800元，后被告一直未还，2006年7月份，商丘市睢阳区纪委在清理不良贷款时，要求国家公职人员必须在2006年7月29日前全部归还在信用社的贷款，否则将采取“三停五不”措施（停职、停薪、停岗、不提拔、不调动、不评先、不加薪、不晋级）。为此原告共还本息7984.68元，请求人民法院判令被告偿还上述款项。

被告袁某某未提交答辩意见。

原告向本院提交的证据有：1、贷款凭证8张，以此证明原告贷款还款的事实；2、刘肃田的证言一份，以此证明该款是为被告而借；3、中共商丘市睢阳区纪委文件一份，以此证明清理贷款的事实。

被告袁某某未提交有关证据材料。

被告袁某某未到庭参加诉讼，视为放弃质证权利。

本院确认原告提供的上述证据客观真实，与本案相关联，可以作为有效证据使用。

依据上述有效证据并结合当事人陈述，本院可以确认以下案件事实，1998年8月24日原告秦某某在毛固堆信用社以自己的名义为被告袁某某贷款3800元，后被告一直未还，2006年7月份，商丘市睢阳区纪委在清理不良贷款时，要求国家公职人员必须在2006年7月29日前全部归还在信用社的贷款，原告于2006年9月26日至2008年7月15日共还本息7984.68元。

本院认为，债务应当清偿，原告为了被告的利益，以自己的名义从毛固堆信用社贷款转交给被告使用，双方形成民间借贷法律关系，借款本金及利息应以信用社的记录为准，被告长期借用不还，已侵害了原告的利益，故原告要求被告偿还本息的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：

被告袁某某于本判决生效后五日内偿还原告秦某某借款本息7984.68元。

一审案件受理费50元，由被告袁某某负担。

若被告未按本判决规定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判长张林

审判员陈宗华

人民陪审员蔡某华

二0一0年三月一日

书记员苑长见