原告王某某，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

被告郭某，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

原告王某某诉被告郭某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员朱自杰独任公开开庭审理了此案。原、被告双方均到庭参加诉讼。

原告诉称：我是做卖凉粉生意的。2010年1月3日我去白寺街南头卖凉粉，碰到被告同样做凉粉生意的，被告故意找茬与我吵架，继而被告先下手对我进行殴打。之后，我住进（略）公安医院进行救治，花去医疗费数千元。我的伤情经公安机关处理，对被告进行了处罚3日的行政拘留。为维护我的合法权益，依法诉至法院，请求法院判如所请。

被告辩称：我在白寺卖凉粉，原告因为三个吃凉粉没吃原告的，过来吃我的凉粉，就开始骂我，我也骂了原告，原告就过来打我，用凳子砸我胳膊和头。我当时没去公疗医院，在家治疗的，后来（略）公安局白寺镇派出所行政拘留我。

原告为支持其诉求，举证如下：1、（略）公安局公安行政处罚决定书。证明目的是原、被告曾发生冲突，被告先下手打了原告，造成原告轻微伤。被告对此证据不予承认，认为不属实。2、医疗费票一组。证明原告受伤在医院所花费的费用。被告不听法庭人员劝阻，退出法庭，未对此组证据进行质证。

由于被告中途无故退庭，未能向法庭提交任何证据。

经庭审质证，本院确认以下证据：对于原告提供的证据1，本院认为真实有效，予以确认；对于原告提供的证据2，本院认为真实、有效，予以确认。

经庭审查明，原、被告双方于2010年1月3日因卖凉粉发生口角，继而被告对原告进行了殴打。之后，原告住进（略）公安医院治疗，共花费医疗费2720.2元。被告被（略）公安局白寺派出所处以3日的行政拘留。

本院认为：原、被告双方因做生意发生纠纷，应依法向有关机关寻求解决问题的方法，而不应该依私力来解决纠纷，双方都没做到克制，继而发生了殴打。被告先下手打了原告，造成原告轻微伤，造成了人身伤害，被告依法应给予原告赔偿，故对于原告的诉讼请求，本院予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院关于第十七条之规定，判决如下：

被告郭某赔偿原告王某某医疗费2720.2元，护理费100元、误工费100元、住院伙食补助费100元，营养费100元，共计3120.2元。

本判决书生效之日起七日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。

代理审判员朱自杰

二○一○年七月一日

书记员郭某军