原告袁x。

委托代理人曹x。

被告程x。

本院于2010年4月8日立案受理原告袁x诉被告程x土地承包经营权转包合同纠纷一案。依法适用简易程序由代理审判员周健于2010年5月11日公开进行审理，嗣后组成合议庭于2010年9月15日再次公开进行审理。经审理查明，原、被告于2008年4月14日签订了租赁协议一份，约定由原告转租赁被告200亩左右的林地插种农作物，租赁期限为一年，租金为人民币23,360元，原告向被告支付了保证金人民币11,000元。合同期满后，被告以原告在租赁期间使用不当致林木毁损，且被告已向发包人赔付了人民币20,000元为由，拒绝返还原告保证金，遂涉讼。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告程x于2010年9月30日之前一次性返还原告袁x保证金人民币10,000元；如逾期不付，原告有权就保证金全额计人民币11,000元申请执行。

二、案件受理费人民币75元，减半收取计人民币37.5元，由原告负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长顾硕

审判员周健

代理审判员顾丹阳

书记员张宇峰