原告上海某饮料有限公司。

被告上海市嘉定区某中学。

案由：借用合同纠纷。

原告诉称，原、被告间因经销关系，由被告向原告提供某饮料系列产品并出借自动贩卖机1台，后被告以原告销售人员变更未及时与其沟通为由，未经原告同意，擅自处分自动贩卖机，侵犯了原告的所有权。据此，请求判令被告向原告返还富申牌720型饮料自动贩卖机1台，若不能返还，则赔偿经济损失人民币x元。

被告辩称，原告诉称属实，但该机器存在折旧，故同意折价赔偿。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告上海市嘉定区某中学应于2010年5月20日前赔偿原告上海某饮料有限公司富申牌720型饮料自动贩卖机折价款人民币7000元；

二、本案受理费424.50元，减半收取212.25元，由被告负担，被告应于2010年5月20日前直接给付原告；

三、双方无其他争议。

上述调解协议，符合有关法律规定，已于2010年5月10日经双方当事人签字发生法律效力。

审判员王英

书记员于洁