公诉机关汤阴县人民检察院。

附带民事诉讼原告人王××，男，现年45岁，系本案被害人。

被告人吴某某，男，现年24岁，2010年6月28日被广东省东莞市X街分局抓获，因涉嫌犯故意伤害罪于2010年7月5日被汤阴县公安局刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现押于汤阴县看守所。

汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2010年8月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王××向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汤阴县人民检察院指派检察员尚晓民出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王××，被告人吴某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。

汤阴县人民检察院指控，2009年12月16日18时许，被告人吴某某在汤阴县X乡X村亲戚吴某×家，因琐事纠纷与王××发生争执，并手持洋镐将王××右耳部打伤，经法医鉴定王××右耳损伤属轻伤。

针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论等。公诉机关认为被告人吴某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。

附带民事诉讼原告人王××请求法院在依法追究被告人吴某某刑事责任的同时，判令被告人吴某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、门市损失、精神损害，共计x.6元，并当庭提交医疗费单据等证明予以印证。

被告人吴某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。

经审理查明，2009年12月16日18时许，被告人吴某某在汤阴县X乡X村亲戚吴某×家，因琐事纠纷与王××发生争执，并手持洋镐将王××右耳部打伤，经法医鉴定王××右耳损伤属轻伤。

另查明，案发后，被害人王××于2009年12月16日住入汤阴县人民医院，2010年1月18日出院。花费医疗费3296元、鉴定费1280元。

上述事实，有以下经过当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1、被告人吴某某的供述，2009年12月16日下午，我在南周流丈舅吴某×家帮忙盖房子，我用洋镐在那撬石头，王××来后拦着不让撬，还和我丈舅吵架，接着就打起架来，打架过程中，我用洋镐朝王××耳部划了一下。

2、被害人王××的陈述，2009年12月16日，我在王伟只那帮忙干活，见吴某×、吴某某等人用洋镐等物在我家门那挖土，我就不让他们挖，接着发生了吵架，吴某某用洋镐朝我头上就砍，我一扭头，洋镐顺着我的耳朵、脖子就下来了，当时就流血了。

3、证人尹××、王守×的证言，证实2009年12月16日，被告人吴某某用洋镐将王××打伤的事实经过。

4、证人吴某×、吴某×、付××的证言，证实2009年12月16日双方发生打架的情况。

5、安阳市人民医院刑事诉讼医学鉴定书、安阳殷都法医临床司法鉴定所司法评定意见书，证实王××的伤情属轻伤。

6、广东省东莞市X街分局抓获经过。

7、被害人王××提交的医疗费单据。

8、被告人吴某某的户籍证明。

本院认为，被告人吴某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人王××要求被告人吴某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等与法有据的诉讼请求，本院予以支持，要求赔偿超出法律规定且未能提供相关证据的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第五条的规定，判决如下：

一、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年6月28日起至2011年6月27日止。）

二、判令被告人吴某某赔偿附带民事诉讼原告人王××医疗费3926元、误工费1317元、护理费447.78元、住院伙食补助费330元、营养费330元、交通费200元、鉴定费1280元，共计人民币7830.78元。（限判决生效后十日内履行完毕。）

三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长王志强

审判员黄某

审判员张岚锋

二O一O年八月二十六日

书记员焦居正