上海市嘉定区人民法院

民事调解书

（2010）嘉民二（商）初字第X号

原告上海xx环保设备科技有限公司。

被告上海xx工业自动化设备有限公司。

案由：承揽合同纠纷。

原告诉称，2009年8月3日，原、被告签订承揽合同一份，约定由原告向被告提供风管加工服务，总加工价款为人民币（以下币种同）x元。嗣后，原告依约向被告履行了标的物的交付义务，被告仅付款x元，尚剩余价款x元至今未付。据此，请求：1、判令被告向原告支付价款x元；2、判令被告向原告支付违约金x元。

被告辩称，欠款属实，但被告提供的产品存在质量问题，故要求协商解决。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告上海xx工业自动化设备有限公司应给付原告上海xx环保设备科技有限公司价款人民币x元，给付日期：2010年6月30日前支付5000元，2010年7月30日前支付2万元。被告若逾期不履行上述付款义务，原告有权就未到期债权一并向法院申请执行；

二、本案受理费1150元，减半收取575元，由原告负担；

三、双方无其他争议。

上述调解协议，符合有关法律规定，已于2010年6月18日经双方当事人签字发生法律效力。

审判员王英

二○一○年六月十八日

书记员于洁

审判员王英

书记员于洁