公诉机关开封县人民检察院。

被告人王某某，男，生于X年X月X日。因涉嫌盗窃于2010年6月12日被开封县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕，现押于开封县看守所。

指定辩护人陶文森，开封县法律援助中心律师。

翻译郭霞，开封县聋哑学校老师。

被告人许某某，女，生于X年X月X日。因涉嫌盗窃于2010年6月12日被开封县公安局刑事拘留，同年7月2日被取保候审，7月26日被开封县人民法院决定逮捕，现押于开封县看守所。

指定辩护人王某领，开封县法律援助中心律师。

翻译刘玉梅，开封县聋哑学校老师。

开封县人民检察院以豫开检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人王某某、许某某犯盗窃罪，于2010年7月26日起诉到本院，并建议本院适用简易程序。本院依法受理后，认为本案不宜适用简易程序，2010年8月1日决定将本案恢复普通程序审理，于2010年8月24日公开开庭审理了本案。开封县人民检察院指派检察员杜天婵出庭支持公诉，被告人王某某、许某某，指定辩护人陶文森、王某领，翻译郭霞、刘玉梅到庭参加诉讼，现已审理终结。

经审理查明，2010年6月12日上午，被告人王某某、许某某预谋后窜至开封县X街上盗窃停在路边的马XX的电动三轮摩托车一辆，经物价部门鉴定，该车价值1855元。

上述事实，被告人王某某、许某某在开庭审理过程中亦无异议。并有失主马XX的陈述，证人朱XX证言，被告人王某某指认盗窃地点的指认照片，开封县公安局扣押及发还物品、文件清单，被盗电动三轮车照片及购买证明，开封县公安局出具的证明，关于被盗常兴牌电动三轮车价值的价格鉴定结论书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人王某某、许某某以非法占有为目的，采用秘密窃取的手段非法占有他人财物数额较大，其行为已构成盗窃罪，且系共同犯罪，开封县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人王某某、许某某系聋哑人，且赃物已被追回，没有给失主造成损失，可以对二人从轻处罚。结合二被告人在犯罪过程中的作用及其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条之规定，判决如下：

被告人王某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金1000元。

被告人许某某犯盗窃罪，判处拘役二个月，并处罚金1000元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长杨友才

审判员段军英

陪审员俎志勇

二O一O年八月二十七日

书记员郭晓华