这个是续订劳动合同意向通知书还是终止劳动合同意向通知书？ 这个是续订劳动合同意向通知书还是终止劳动合同意向通知书？
劳动者收到该如何是好？
————————————————————————————————————

                           通知
由于***有限公司（以下简称甲方）和***（以下简称乙方）的劳动合同于2009年03月01日到期，此时又适逢公司正筹备设计部门体制改革之际，即今后只与设计师独立建立项目合作关系，合作组建设计事业部，按照自负赢亏优势互补的原则，实现双方共赢的局面。
为了让乙方有充足的思考时间，由乙方在2009年5月31日前作出决定今后是否与甲方合作组建设计事业部，或者是不选择合作而选择当即办理离职手续与甲方终止劳动关系。

                                                             2009.04.30
————————————————————————————————————