工作中的纠纷 2012年7月31日在上班时，因领导开会时要用接线板（插座）打电话给我叫我拿，我到外打了都没有多余的接线板，于是走进自己的办公室拔自己电脑上的接线板，这时座在我对面的女同事看到她并没有在用电脑，当时急着要用，也没问她是否在用电脑，（她电脑的电源是连接我这边的接线板的）此时电脑关了，她质问我什么意思，说也不说声就拔了，当时我也知道自己没问，是我不对，我也没多说什么，她多问了几次，我告诉她领导要用，接着她就说，她做的东西要是没保存谁来做，我没多理她，这时她就用桌上的水杯、笔桐往我头上砸，接线板刚拔出来，我就往桌上一放，不小心就飙到她嘴辱上流血了，她就说，你今天别走，接下来我就打电话给领导，刚打我，她叫着她爸过来问也问我打了我3个耳光，当时有一个同事想要拦着，那个女同事拉着她，不让她拦说这件事与她无关，她爸打完我就走了，之后她就报了案，到了派出所，民警看到是两个小姑娘打闹，领导也在，也就没管这件事，民警让公司领导来协调这件事，领导说今天这件事先放着，各自回家休息几天，到时再到公司协调，昨天（201年8月10日），双方到公司，在领导的协调，出了一份以下调解协议，1、双方互相道歉，2、之前验伤的医药费各自承担，3、因对方上唇穿孔、有一颗牙松动，医药费用由我承担，另到有权威机构做鉴定，看费用是多少，4、经她与她爸沟通后，医药费用赔偿后，与我道歉，我没同意，也没签字，领导既然调解失败，双方该走什么途径就走什么途径，于是约她下周三(8月15日）再次去派出所。我想咨询下这几天我需要做什么，如果走法律途径我又该做些什么。（她是杭州本地人，又与派出所关系慎好，我是外地人）