南京某男士和北京某女士在美国纽约办理结婚，现双方感情不和，男方在南京，女方在美国定居。美国纽约州法律规定，只有纽约州的居民才能在纽约办理离婚手续。男方现在想在大陆处理离婚事宜。委托王律师代为处理。
王律师经过研究，该男士可在南京市中级人民法院起诉离婚，并且适用中国法律。由于该男士的结婚证原件遗失，王律师与纽约州发证机关取得联系，要求改部门重新发证，根据民事诉讼法的规定，王律师将该结婚证经过纽约当地公证机关公证，交由中国驻纽约州领事馆认证后寄回。经过法院审理，在王律师的协调下，维护了当事人的利益，取得了较好的法律效果和社会效果。