兰州市中级人民法院对兰州市首例婚内债务纠纷案作出了终审判决。该案中妻子将欠钱不还的丈夫告上法庭。一审法院依法判令丈夫连本带利偿还，二审法院仍维持了原判。然而，一些读者提出疑问，夫妻关系存在期间，财产还分彼此吗?丈夫将钱还给妻子之后，这笔钱是否又变为夫妻共同财产呢?

　　妻告丈夫

　　婚前借的钱立即还我

　　据法院查明，周强(化名)与其妻子是2004年11月8日办理结婚登记的。而这起债务关系产生于2004年1月1日，周强向其现在的妻子借款13万元，约定年利息为10%，每年12月31日前付清利息，并由周强立下了借据。后周强陆续偿还了妻子近5万元。结婚1年多后，周强与妻子发生争执，妻子拿出那张借据，要求丈夫还钱。而丈夫却说：“我是你丈夫!你是我老婆，还啥钱!”妻子一怒之下，将丈夫告上法庭，目的不是离婚，只是想要回自己的钱。

　　一审判决

　　丈夫连本带息偿还

　　2006年8月，兰州市七里河区人民法院对此案公开宣判，判令被告周强10日内连本带息还清其妻子共10万余元。周强不服，上诉至兰州市中级人民法院。

　　被告诉称

　　写借条是为了给一个保证

　　周强上诉称，写借条只是为了给妻子一个结婚保证，其实根本不存在借款关系，同时，周强认为一审适用法律错误。

　　原告辩称

　　以你的短信为证

　　二审中，周强的妻子当庭提交了周强借款、还款5万元及“我一定会把钱还给你”的短信等证据。二审法院对这些证据予以确认，并确认了一审法院查明的事实属实。

　　终审判决

　　维持了原判

　　二审法院认为，周强在婚前向其现在的妻子借款13万元这一事实有书面的借条、周强发给其妻子的短信及后来还款近5万元等事实相互印证，夫妻一方的婚前债务属于个人债务，即便是之后双方结婚也不例外。而个人债务应由夫妻一方用个人财产清偿。据此，作出了维持原判的判决。

　　针对本案所涉及的相关法律问题，记者采访了甘肃光明律师事务所的赵磊律师。

　　记者：《婚姻法》中，对婚前财产如何如何规定的?

　　律师：《婚姻法》里明确规定：夫妻一方的婚前财产，为夫妻一方的财产。婚前财产约定公证是指男女双方对各自婚前所有的财产做出的不作为婚后共有财产的约定，在婚前、婚后均可办理，不受登记与否的限制。应注意，办理婚前财产约定公证必须男女双方共同在场。

　　记者：本案中，周强是否可以动用家里的钱给妻子还账，而还账的这笔钱是否又可视为夫妻共同财产呢?

　　律师：周强不能使用共有财产来还债，其应使用法律确认的属于其个人的财产来还给妻子。依照《婚姻法》的有关规定，这笔钱应属于妻子的婚前债务关系，属于妻子婚前的个人财产。

　　婚前财产公证 可避免纠纷

　　主持人：阮磊 胡文婧

　　讲述人：甘肃光明律师事务所赵磊

　　随着法制的不断完善，人们应该进一步增强自己的法律意识，应善于使用法律来维护自身的权利。本案中，如果夫妻双方在结婚前就能够冷静地将属于个人的财产进行公证，则可以避免后来的纠纷。目前，许多离婚案例表明，夫妻双方结婚时往往磨不开面子对财产进行公证，后来又为这些财产的归属权，起诉到法院。将婚前财产公证，可避免此类纠纷的产生。