上海市人民代表大会常务委员会关于修改《上海市征兵工作条例》、《上海市消防条例》、《上海市公证条例》的决定和修改《上海市人民警察巡察条例》的决定，已由上海市第十届人民代表大会常务委员会第三十九次会议分别于一九九七年十月十七日、二十一日通过，现予公布，自一九九七年十二月一日起施行。
　　根据《中华人民共和国行政处罚法》的有关规定，上海市第十届人民代表大会常务委员会第三十九次会议决定对《上海市消防条例》作如下修改：
　　一、
第五十八条：“受罚款处罚的单位、个体工商户或者个人应当依照处罚决定书规定的期限缴纳。逾期不缴纳的，按日征收千分之五的滞纳金。”修改为：“受罚款处罚的单位、个体工商户或者个人应当依照处罚决定书规定的期限缴纳。逾期不缴纳的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款。

　　二、
第五十九条第二款中的“财政”修改为“国库”。
　　本决定自1997年12月1日起施行，《上海市消防条例》根据本决定作相应的修正