各直属检验检疫局，各省、自治区、直辖市质量技术监督局：
　　随着我国经济的不断发展，一些境内企业需要临时进口盛装原料、物料的包装用移动式压力容器(含气瓶，下同)，容器内介质使用完后再出境。为了确保这些临时进口的在用压力容器在我国境内安全使用，现就其安全监督管理工作提出如下意见，请遵照执行。
　　一、对于进入我国境内的此类移动式压力容器，出入境检验检疫机构在办理入境通关手续时，应要求进口企业提供其产权所在国家(或地区)官方授权检验机构出具的检验合格证明文件(但不要求其境外制造厂家取得中国特种设备制造许可证)，否则不予办理通关手续。

　　二、此类临时进口的移动式压力容器首次进入我国时，检验检疫机构和特种设备检验机构应按照分工对其进行检验。如入境时无法实施安全性能检验，应在容器内介质用尽后再对其进行安全性能检验；个别无法进行内部检验的压力容器，在确认容器产权所在国家(或地区)检验机构出具的定期检验合格证明后，可只进行外部检验。
　　安全性能检验不合格的压力容器，不得再进口。

　　三、此类临时进口的移动式压力容器出境或再次进口时，在企业提供安全性能检验合格证明文件并经确认其有效后，不再进行安全性能检验。

　　四、各级检验检疫机构和特种设备安全监察机构应督促使用进口原料、物料的企业建立临时进口压力容器档案，并按照我国有关安全技术规范、国家标准的要求，制定和严格执行各项压力容器安全管理制度，确保临时进口的在用压力容器安全使用。

二00五年四月六日