上海市司法局公证管理处：
   你处沪司公管发字(1989ぉ第10号《关于对赴澳大利亚自费留学生申办经历公证涉及几个问题的请示》函收悉。关于办理经历公证中涉及当事人服兵役、服刑、待业及受过劳动教养等应如何表述问题，经研究认为：

　　一、关于服兵役经历，证词可表述为：“××××年×月至××××年×月依法服兵役。”

　　二、关于服刑经历，证词可表述为：“……××××年×月至××××年×月，因犯有××罪，依法服刑”。

　　三、关于待业经历，证词可表述为：“……××××年×月至××××年×月在家待业”。

　　四、关于劳动教养经历，证词可表述为：“……××××年×月至××××年×月，因××问题，在××地被劳动教养”。