上诉人（原审原告）李某，女。

被上诉人（原审被告）魏某，男。

上诉人李某因与被上诉人魏某离婚纠纷一案，不服安阳市殷都区人民法院（2009）殷民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上列当事人及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院查明，原、被告于2008年12月6日在殷都区人民政府登记结婚，婚后无子女。原、被告婚前缺乏了解，婚后未建立真正的夫妻感情，原、被告的夫妻感情已破裂，双方均同意离婚。原告的婚前财产是：TCL彩电一台、海尔洗衣机一台、海尔冰箱一台、格力空调一台、组装电脑一台（原告均已拉走），被告的婚前财产是：双人床一张、五组合柜一套、三组合沙发一套、茶几一台、电视柜一个，被告的婚前财产在其家中存放。原告立案时在财产申报表上填写的存款有x元（该款由原告持有），原告认可被告给彩礼x元。

原审法院认为，原、被告结婚时间较短，婚前缺乏了解，婚后经常因家庭琐事生气，未建立起真正的夫妻感情，双方均同意离婚，应予以准许。双方的婚前财产归各自所有，共同存款应依法平均分割。因原、被告婚姻存续时间较短，可由原告酌情返还被告x元。原、被告主张的存款数额及被告辩称应返还彩礼x元，举证不力，均不予支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条的规定，判决：一、准予原告李某与被告魏某离婚；二、原、被告各自的婚前财产归各自所有：TCL彩电一台、海尔洗衣机一台、海尔冰箱一台、格力空调一台、组装电脑一台（原告均已拉走）归原告所有，双人床一张、五组合柜一套、三组合沙发一套、茶几一台、电视柜一个归被告所有；三、共同存款x元由原告给付被告6600元；四、原告返还被告彩礼x元；五、以上三、四项自判决生效之日起十日内执行完毕；六、驳回原、被告的其他诉讼请求。案件受理费300元，原、被告各负担150元。

李某上诉称，双方结婚后一直在一起共同生活。本案不符合法律规定返还彩礼的条件，要求对原审返还彩礼的判决依法予以改判。

魏某辩称，原判正确，应予维持。

二审查明事实与原审认定事实相一致。

本院认为，巍巍要求返还彩礼款，该请求不符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条返还彩礼的几种情形规定，李某的该项上诉理由成立，其请求本院依法予以支持。原审法院认定事实清楚，但判决第四项不妥，二审予以撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）、（二）项、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条之规定，判决如下：

一、维持安阳市殷都区人民法院（2009）殷民初字第X号民事判决第（一）、（二）、（三）、（五）、（六）项，即：（一）准予原告李某与被告魏某离婚；（二）原、被告各自的婚前财产归各自所有：TCL彩电一台、海尔洗衣机一台、海尔冰箱一台、格力空调一台、组装电脑一台（原告均已拉走）归原告所有，双人床一张、五组合柜一套、三组合沙发一套、茶几一台、电视柜一个归被告所有；（三）共同存款x元由原告给付被告6600元；（五）以上三、四项自判决生效之日起十日内执行完毕；（六）驳回原、被告的其他诉讼请求。

二、撤销安阳市殷都区人民法院（2009）殷民初字第X号民事判决第四项，即：原告返还被告彩礼x元；

一审案件受理费300元，由魏某负担；二审案件受理费300元，由上诉人李某负担。

本判决为终审判决。

审判长段合林

审判员徐红伟

代理审判员闫海

二○一○年六月二十二日

书记员常立强

安法网X号