原告蒋某某，男，X年X月X日出生，汉族，无固定职业，住（略）。

委托代理人杨长青，长沙市芙蓉区长清法律服务所法律工作者。

委托代理人杨建英，长沙市芙蓉区长清法律服务所法律工作者。

被告王某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省农垦局干部，住（略）。

本院于2009年3月19日立案受理了原告蒋某某与被告王某某居间合同纠纷一案，依法组成由审判员丰艳担任审判长，人民陪审员陈宏时、汪白云参加评议的合议庭，书记员李理担任庭审记录，于2009年6月8日公开进行了审理。

本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、王某某自愿退还蒋某某x元，于2009年8月8日之前付清；

二、本案案件受理费425元，减半收取212.5元，蒋某某自愿负担；

三、其他无争议。

双方当事人一致同意，本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名后，即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判长丰艳

人民陪审员陈宏时

人民陪审员汪白云

二○○九年六月八日

书记员李理