原告王a，女，汉族。

委托代理人刁a，上海市A律师事务所律师。

被告沈a，男，汉族。

原告王a与被告沈a离婚纠纷一案，本院于2005年4月11日立案受理。依法由审判员徐玉弟适用简易程序审理公开开庭进行了审理。原、被告及原告委托代理人刁a到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，其与被告婚后，由于双方生活习惯、待人接物方式等存在严重分歧，夫妻经常发生矛盾。2000年购买了房屋后，为还贷双方纷争不断，装修期间被告不管不问，甚至还在外寻欢作乐。2002年3月，双方曾分居过，后因亲属劝和夫妻和解。2002年8月原告心脏病发作，被告却袖手旁观，对原告不闻不问。2003年6月，被告为了赶原告出门，将电话线电源线拉掉，原告不得不搬回娘家居住至今。去年原告曾提起过离婚诉讼，后法院判决不准离婚，但至今夫妻分居，夫妻关系没有改善。故再次要求与被告离婚，婚前财产归各自所有，婚后财产各半分割。

被告辩称，婚后双方为生活琐事争吵是有的，但夫妻感情很好。2000年，还共同购买了房子，并进行了装修，装修的材料都是我开车运回来的。我把单位组织到泰国旅游的机会让给了原告。原告生病期间，我也照顾她的。去年6月，因原告与其单位的同事有不正当关系，夫妻才出现危机，原告搬到其娘家居住。上次法院判决不准离婚后，原告宁死不愿和好，但离婚对儿子成长不利，且我患有癫痫病，需人照顾，故仍不同意离婚。

经审理查明：原告王a与被告沈a于1985年11月经人介绍相识恋爱，1986年3月12日登记结婚，X年X月X日生育一子沈b。原、被告婚后虽有争执，但夫妻感情尚可。之后，因被告对家庭关心不够，原、被告相互猜疑，缺乏信任，夫妻争吵增多。2003年6月，因夫妻失和，原告回其娘家居住，夫妻分居至今。2004年原告曾起诉至本院，要求与被告离婚，本院于同年9月判决不准离婚，但原、被告夫妻关系仍未能改善，为此原告再次起诉来院。

另查明，一、原告婚前财产有：二门柜1张、三门橱1张、五斗橱1张、人造革皮箱1张、樟木箱1张、飞人缝纫机1架、布艺三人沙发1张（以上财产现在本市闵行区X镇X村）。

二、原、被告夫妻共同财产有：家具1套（床1张、床头柜2只、席梦丝1张、电视柜1张、六门橱1张，颜色一致）、夏普挂壁式空调2台、29寸索尼彩电1台、帅康油烟机1台、热水器1台、木质餐台1张、靠背椅6把、金博士太阳能热水器1台，家具1套（大床1张、席梦丝1张、床头柜2只、书柜1张、转角电脑台1张）、美的挂壁式空调1台、41寸兆维彩电1台、海尔冰箱1台、夏普微波炉1台、星驰消毒柜1张、茶几1张、电视柜1张、先科DVD1台、台式饮水器1台、小天鹅洗衣机1台、真皮三人沙发1张、单人沙发2张、小方桌1张、方凳10只（以上财产现在本市闵行区X路X弄），大床1张、席梦丝1张、床头柜2张、老式上下组合橱1张（以上财产现在本市闵行区X镇X村）。

三、本市闵行区X路X弄产权登记在原、被告及儿子沈b名下；本市闵行区X镇X村楼房和平房（原告称系原、被告夫妇三人和婆婆共同建造；被告称其母亲建造了一上一下楼房）。

四、夫妻共同集资款5.8万元，原告将该款转至其父亲名下，原告父亲于2002年5月提取。

五、因买房所需，被告从原告父亲处借款12万元（被告认为该款系原告父亲赠送；被告认为该款系借款，并提供证人陈a，该证人称“原、被告因买房，从原告父亲处借款12万，该款非赠与款”）。

本案在审理过程中，被告不同意离婚，原告坚持要求离婚，致使调解未能成功。

本院认为，原、被告因相互猜疑夫妻失和，于2003年6月起分居至今；原告第一次离婚诉讼，本院予以驳回后，夫妻关系没有改善；综上，本院认定原、被告夫妻感情已经破裂，原告再次提起的离婚请求，应予支持。本市闵行区X路X弄房屋和本市闵行区X镇X村楼房和平房，因产权涉及第三人，本案中不予处理，当事人可另案解决。关于动产部分，属原、被告各自婚前财产仍归各自所有；动产中的某些财产，原告认为系其婚前财产，被告认为系夫妻共同财产，但双方均未提供相应证据，故本院认定为夫妻共同财产。在婚姻关系存续期间，被告从原告父亲处取款12万元，被告认为该款系赠与行为，缺乏证据，且原告举证证明该款系借款，故本院认定该款为借款；原告名下集资款5.8万元系夫妻共同财产，原告将集资款让其父亲提取，由其父亲掌控，实际已由原告处分给了其父亲，而被告认为原告未经其同意，故本院将该5.8万元作为原告已实际取得的夫妻共同财产，分割归原告，并在分割夫妻共同债务时予以抵扣，本案判决主文中不再表述。夫妻共同财产和债务的分割，按照价值相当的原则进行分割，并适当照顾女方的合法利益。据此，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第四项、第三十九条第一款、第四十一条之规定，判决如下：

一、准许原告王a与被告沈a离婚；

二、原告婚前财产归原告所有，原告婚前财产有：二门柜1张、三门橱1张、五斗橱1张、人造革皮箱1张、樟木箱1张、飞人缝纫机1架、布艺三人沙发1张（以上财产现在本市闵行区X镇X村）；

三、原、被告夫妻共同财产中：家具1套（床1张、床头柜2只、席梦丝1张、电视柜1张、六门橱1张，颜色一致）、夏普挂壁式空调2台、29寸索尼彩电1台、帅康油烟机1台、热水器1台、木质餐台1张、靠背椅6把、金博士太阳能热水器1台（以上财产现在本市闵行区X路X弄），归原告所有；其余财产：家具1套（大床1张、席梦丝1张、床头柜2只、书柜1张、转角电脑台1张）、美的挂壁式空调1台、41寸兆维彩电1台、海尔冰箱1台、夏普微波炉1台、星驰消毒柜1张、茶几1张、电视柜1张、先科DVD1台、台式饮水器1台、小天鹅洗衣机1台、真皮三人沙发1张、单人沙发2张、小方桌1张、方凳10只（该部分财产现在本市闵行区X路X弄），大床1张、席梦丝1张、床头柜2张、老式上下组合橱1张（该部分财产现在本市闵行区X镇X村），归被告所有；

四、夫妻共同债务12万元，由原告清偿，被告补偿原告3.1万元，此款应于本判决生效后10日内付清。

案件受理费1150元，由原、被告各半负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员徐玉弟

书记员黄某璋