公诉机关夏邑县人民检察院。

附带民事诉讼原告人杨某，男，X年X月X日出生。

诉讼代理人司联合、刘某，河南言华律师事务所律师。

被告人张某甲，男，X年X月X日出生。

夏邑县人民检察院以夏检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2010年6月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2010年7月8日公开开庭进行了合并审理。夏邑县人民检察院指派检察员任琰琰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人刘某、被告人张某甲到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审限二个月。现已审理终结。

夏邑县人民检察院指控：2009年1月19日22时许，杨某、张某乙、吴某某等人在城湖东大堤西侧“红楼歌厅”门口玩时，因故被被告人张某甲等人殴打，被告人张某甲用台球杆将杨某殴打致伤，杨某的伤经鉴定为轻伤。

认定上述事实的证据有：1、书证；2、证人李某丙、刘某某、刘某某、周某某等证言；3、被告人供述和辩解；4、被害人杨某陈述；5、鉴定结论。

公诉机关认为，被告人张某甲故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，请求依法判处。

附带民事诉讼原告人杨某诉称，被告人张某甲将其打伤，其在夏邑县红十字医院住院治疗五天，共支出各项费用3093元（医疗费2043元，护理费150元，营养费150元，住院伙食补助费150元，误工费300元，鉴定费300元），请求依法追究被告人张某甲致其轻伤的刑事责任，并赔偿其经济损失3093元。

被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，同意赔偿被害人的经济损失3093元,并主动将赔偿款交到法院。

经审理查明，2009年1月19日22时许，被害人杨某与张某乙、吴某某等人在城湖东大堤西侧“红楼歌厅”门口玩，被告人张某甲以杨某等人在其歌厅门口小便为由殴打杨某等人。被告人张某甲用台球杆将杨某殴打致伤。经鉴定，杨某前额创口3.7CM，系轻伤。杨某在夏邑县红十字医院住院治疗五天，支出医疗费2043元，支出鉴定费300元。

上述事实，有如下证据证明：

1、被告人张某甲供述。2009年元月份的一天晚上，我在城湖大堤“玫瑰王”歌厅上班，有四五个男青年喝醉了酒，在我上班的歌厅门口小便，我上前制止，与他们吵起来，然后打起来。我从台球桌上掂一个台球棍打那几个男青年，这几个人跑到南边的歌厅门口，这时我的朋友刘某某和他的朋友过来，上前拉我没拉住，我用台球棍向其中一个男青年头上打，打了两三下，我就跑了。现在我知道打的是杨某。

2、证人李某丙证言。那天我与张某甲在“玫瑰王”歌厅说话。张某甲说有几个年轻人在我们歌厅门口小便，我与张某甲一起到红楼北楼李某丁歌厅找那几个年轻人，张某甲还拿一个台球棍。刚到楼下，我看到张某甲用棍打一个年轻人，一棍把这个人打倒在地，又向这个人身上打一棍，我往这个人身上打几拳，向这个人腿上跺几脚。这时从李某歌厅楼上下来一个年轻人，后来听说是杨某，杨某走到二楼楼梯口处，问“你们干啥”张某甲说：“打的就是你。”接着就用棍向杨某头上打，这时有几个年轻人拿着棍向这边走，我以为是来打我的，就抱着头跑了。

3、证人刘某某证言。证实其看到张某甲用棍打倒一个年轻人，他也向这个年轻人身上跺几下。

4、证人刘某某证言。当天晚上，我与杨某等人经过红楼北楼，杨某遇到一个熟人，他与那人说一会话，刚要走，我看到有五六个年轻人上来打杨某，用棍打的，打在杨某额头上，杨某额头流血了。那些人打了有十来棍就跑了，我报了案，将杨某送进了医院。

5、证人吴某某证言。在城湖红楼北楼，我看到有五六个人用棍打杨某，打了有十来棍就跑了。后来听说打人的有玫瑰王歌厅的李某丙、亚峰。

6、证人周某某证言。案发当天，杨某、张某乙等五人来我们歌厅唱歌。他们来了后到西楼北侧小便，我听到西楼北侧的女服务员说：“你们在这儿唱歌，在这儿尿啥”他们几个人就回来了。杨某要唱歌，就到楼上去，我随他刚到楼上，就听到西楼北侧有打架的。我下楼看到张某乙趴在地上，西楼的艳峰正用棍往张某乙身上打。这时杨某下楼，有人指着杨某说：“就是这个穿白衣服的。”艳峰（亚峰）就过来打杨某，用棍往杨某身上头上打，打过就跑了。

7、证人李某丁证言。当时我在歌厅门口与张某乙说话，这时来了五六个人，说一声“就是他”，这几个人就上来打张某乙。打了几分钟，有人说还有这个穿白衣服的。这几个人就打穿白衣服的杨某。他们打了十来棍就跑了。打人的有玫瑰王歌厅的艳峰，他家是郭店的。

8、被害人杨某陈述。我与张某乙等五人经过城湖，走到马某母亲开的歌厅门口，我与马某说会话，正要下台阶走，不知道谁上来用棍打我头上一棍，我用手抱住头，被打晕了。这时有其他人上来用棍打我，打了有七、八棍。我受伤了，被送到医院。

9、行政拘留决定书。参与打架的刘某某被夏邑县公安局行政拘留15日，罚款1000元；李某丙被夏邑县公安局行政拘留10日，罚款1000元。

10、城关派出所出具的证明，证实参与打架的张峰等人在逃。

11、法医鉴定结论书，证实被害人杨某前额创口3.7CM，系轻伤。

12、被告人张某甲的户籍证明，证明其出生时间及住址。

附带民事诉讼原告人向法庭提交了如下证据：

1、杨某在夏邑县红十字医院病历、诊断证明书，证明杨某的伤情及住院情况。

2、杨某住院发票一张，计款2043元；鉴定费收据一张，计款300元。

3、被害人杨某身份证，证实其个人年龄、住址。

上述事实，经庭审质证，来源清楚，收集程序合法，能证明本案事实，予以采信。

本院认为，被告人张某甲故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。由于被告人张某甲的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人杨某要求被告人张某甲赔偿其经济损失3093元，张某甲自愿赔偿其3093元，本院不予干预，予以准许。被告人张某甲在法庭上认罪态度较好，且于判决前主动将赔偿款交到法院，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：

一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2010年3月28日起至2010年11月27日止。）

二、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费共计3093元，于判决生效后三日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长彭秋丽

审判员曹敬典

审判员姬瑛

二Ｏ一Ｏ年七月二十一日

书记员陈梅