江苏省南京市中级人民法院

民事调解书

（2007）宁民三初字第X号

原告程某甲（又名程某智），男，汉族。

被告南京天然保健品厂，住所地在江苏省南京市X路X号X幢。

负责人程某乙，该厂厂长。

委托代理人周健，江苏南京爱立信律师事务所律师。

被告南京天然保健品厂，住所地在江苏省南京市白下区X路X号。

法定代表人李某某，该公司董事长。

被告程某丙，男，汉族。

案由：技术合同纠纷

本院在审理原告程某甲与被告南京天然保健品厂、南京天然保健品技术公司、程某丙技术合同纠纷一案中，在本院的主持下，双方自愿达成如下协议：

一、双方确认x.X号“治疗脚气药物的制备方法”专利权人是程某甲。

二、就国家药监局食药监注函（2006）X号函件下的脚气净[原苏卫药健字（1996）第X号]产品由程某丙、南京天然保健品厂协助程某甲以其他企业名义申报药品生产许可，或协助转移至其他企业；如程某丙愿意合作，享有优先权。

三、程某丙为此补贴程某甲300万元，该费用分十年支付，每年12月31日前支付30万元。

四、协议签字生效后，程某甲立即撤回南京市白下区人民法院（2007）白民二初字第X号和南京市中级人民法院（2007）宁民二初字第X号（该案已移送白下区人民法院）两案的起诉。而且，1995年2月3日程某甲与程某丙等人签订的家庭合约立即废止。

五、本案与南京天然保健品技术公司无关。

六、本案诉讼费由程某丙承担。

七、上述协议一式四份，双方签字后即生效。

以上协议，符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签字后，即具有法律效力。

案件受理费x元，减半收取6900元，按照协议由被告程某丙承担。

审判长郑之平

审判员叶波平

审判员卢山

二○○七年十二月十八日

书记员叶建生