上诉人（原审原告）谭某甲，男，××××年×月××日出生，汉族，××县人，农民，小学文化，住（略）。

上诉人（原审原告）周某某，女，××××年××月××日出生，汉族，××县人，农民，文盲，住（略）。系谭某甲之妻。

被上诉人（原审被告）谭某乙，男，××××年×月××日出生，汉族，××县人，农民，小学文化，住（略）。

上诉人谭某甲、周某某因与被上诉人谭某乙相邻关系纠纷一案，不服湖南省茶陵县人民法院二○一○年五月四日作出的（2010）茶民一初字第X号驳回起诉民事裁定，以“原裁定适用法律错误、程序违法，请求撤销原裁定”等为由，向本院提出上诉。

本院经审查认为：本案中，上诉人即原审原告谭某甲、周某某的诉讼请求主要是返还被上诉人谭某乙侵占的1.2米巷道的使用权和拆除被上诉人在上诉人屋后所建的厕所、厨房、庭院等。双方争议的焦点实际是涉及土地使用权问题，所以本案并非相邻关系纠纷，而是涉及土地使用权的争议。且根据双方提供的《集体土地建设用地使用证》中均没有记载1.2米巷道的使用权归谁所有，对被上诉人谭某乙在上诉人谭某甲、周某某屋后所建的厨房、厕所、庭院和水井等，亦有证据证明系未经批准擅自占用空闲土地建房。根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉，本案应先由人民政府处理，当事人对人民政府的处理决定不服，在法定期限内再向人民法院起诉。所以本案不符合受理条件，应裁定驳回起诉。原审法院驳回上诉人的起诉正确，上诉人谭某甲、周某某的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长陈蓉

审判员李自强

审判员罗慧虹

二○一○年八月十九日

书记员汪艳飞