原告白某某，男，汉族，生于XXXX年XX月XX日，安康市汉滨区人，住（略），身份证号（略）x。

委托代理人XXX，陕西XX律师事务所律师。

被告王某某，男，汉族，生于XXXX年XX月XX日，安康市汉滨区人，住（略），农民，身份证号（略）x。

委托代理人XXX，汉滨区XX法律服务所法律工作者。

原告白某某诉被告王某某租赁合同纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告白某某及其委托代理人XXX、被告王某某及其委托代理人XXX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2006年11月13日，被告王某某因修路租赁我挖掘机一台。双方签订了设备租赁合同。约定租赁期限两个月，从2006年11月13日至2007年11月13日，每月租金x元。合同签订后，我将挖掘机交付被告使用。2007年11月20日，被告王某某将挖掘机交还我，比约定期限迟了7天，被告实际租赁时间为2个月零7天，应付租金x元。按约定被告应于交还挖掘机当日付清全部租赁费及设备返程运费，共计x元。被告因资金紧张，向我出具了欠条。2007年1月21日被告支付我租赁费x元，尚欠x元。被告拖欠租赁费已构成违约，现诉请人民法院判令被告支付我租赁费x元及违约金x元，共计x元。

原告提交以下证据：

1，设备租赁合同，用以证明原告出租挖掘机给被告，双方对租赁期限、租金、违约责任等均作了约定。

2，欠条一份，用以证明被告在挖掘机租赁完毕后，因未支付原告租赁费，向原告出具了欠条，欠原告租赁费x元。

3，王某某证明一份，用以证明被告共欠原告租赁费x元，被告支付了x元，尚欠x元。

被告辩称：我租赁原告挖掘机修路属实，但我是和王某合伙承包了谭坝乡黄某滩松树公路修建工程，租赁费应由我和王某共同承担。我并未违约，原告要求支付违约金，无法律依据，不予认可。

被告提交以下证据:

1,黄某滩松树公路工程承包协议书，用以证明被告王某某与王某合伙修建黄某滩松树公路。

2，王某明证明一份，用以证明王某作为承包人，承包了黄某滩松树公路工程。

3，领条一份，载明:“今领到库区X路挖机包月两个月零七天，拖板费二千元整，合计七万三千五百元整，白某某。”用以证明被告已向原告支付了x元租赁费，剩余x元应由王某支付。

经双方举证、质证，对于原告出示的证据1、2、3，被告质证认为其真实性无异议，但租赁合同系王某让被告签订的，租赁费被告已支付x元，剩余部分应由王某支付。本院认为该三份证据是当事人真实意思表示，应认定为有效证据。对于被告出示的证据1、2，原告质证认为证据1与本案无关，证据2不符合证据形式要件，不能证明被告所称事实。本院认为被告出示的证据1、2，与本案缺乏关联性，系不同法律关系，故对该证据本院不予认定。对于被告出示的证据3，原告质证认为原告出具x元的领条，是因被告要找乡政府结算要求原告出具的，原告实际收到租赁费为x元。本院认为原、被告均认可被告共向原告支付租赁费数额为x元，故对该证据证明的这一事实予以认定。

经庭审举证、质证，结合当事人的陈述，本院认定以下事实：2006年11月13日原告白某某与被告王某某签订租赁合同，约定将原告所有的大宇牌220-5型挖掘机租赁给被告，用于修建谭坝乡黄某滩松树公路。租赁期限二个月，从2006年11月13日起至2007年1月13日止。每月租金x元。如一方违约，应按月租金向对方每天0.2%的违约金，至挖掘机交还，租金付清为止。协议签订后，原告于当日将挖掘机交付被告使用。2007年1月20日，被告将挖掘机交还原告，并向原告出具了欠条一张，注明:“欠到挖掘机包月费柒万元整，欠款人王某某，2007年元月20日。”2007年1月21日，被告王某某支付给原告租金x元。2009年3月27日原告白某某与被告王某某结算，被告又向原告出具证明一份，内容“库西修路共欠挖机包月费x元，王某某已付x元，尚欠x元，王某某。”后原告向被告索要无果，遂于2009年12月25日诉至本院，要求被告支付租赁费x元及违约金x元，共计x元。

本院认为，原告与被告签订挖掘机租赁合同，双方成立租赁合同关系。双方在合同中对各自权利义务及租赁期限、租赁费用、违约责任等均作了约定。原告作为出租方按照合同约定履行了交付挖掘机的义务。被告在租赁期满后应按约定向原告支付租赁费。被告实际租赁时间为两个月零七天，按月租金x元计算，租赁费应为x元，加上拖运费2000元，共x元。对于租赁费原、被告均认可为x元，本院对这一数额予以确认。现原告要求被告支付下欠的x元租赁费，理由充足，本院予以支持。

被告辩称其与王某合伙修路，所欠租赁费应由王某与被告共同承担。因合同具有相对性，仅对合同当事人具有约束力。王某不是租赁合同的当事人，该租赁合同对王某无约束力。被告与王某的合伙和原、被告间的租赁为两个不同的法律关系，不能作为被告拒付租赁费的抗辩事由，故对被告的辩称理由，本院不予采纳。被告拒绝支付剩余x元租赁费，违反了合同约定，已构成违约。原告要求被告承担违约责任，于法有据，应予支持。但被告认为双方约定的违约金过高，请求人民法院予以减少。依据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、《中华人民共和国合同法司法解释（二）》第二十九条的规定，“约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。”“当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基础，兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，并作出裁决。当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的“过分高于造成的损失””。结合本案实际情况，被告迟延支付租赁费，确给原告造成了实际损失，应向原告支付违约金。违约金数额应与原告的实际损失相当或适当高于原告的实际损失。对于被告违约给原告造成的实际损失，双方均未提供证据证实，故应以被告拖欠的租赁费的利息损失为基础进行认定。被告请求对双方约定的违约金数额予以减少，本院经审查认为，原、被告约定的违约金数额确实过分高于原告的实际损失，应予适当减少。违约金数额应以原告的实际损失为基础，结合合同的履行及被告的过错等因素进行认定。依据《中华人民共和国合同法》第六十条，第一百一十四条，第二百二十六条，《中华人民共和国合同法司法解释（二）》第二十九条之规定，判决如下：

一，由被告王某某支付原告白某某租赁费x元、违约金x元，共计x元，限本判决生效后十日内履行。

如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。

二，驳回原告白某某的其他诉讼请求。

案件受理费二千六百一十元，由被告王某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达后十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。

审判长周新

代审判员陈文举

代审判员郑安宁

二0一0年六月十一日

书记员张惠萍