原告管某甲，男，生于1982年4月24日，汉族，农民。

委托代理人管某乙，男，生于1948年8月27日，汉族，农民。

被告郭某，男，生于1988年11月12日，汉族，农民。

原告管某甲与被告郭某为道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年3月16日受理后，依法组成合议庭，于2010年7月16日公开开庭进行了审理。原告管某甲的委托代理人管某乙到庭参加诉讼。因被告郭某下落不明，本院于2010年4月12日发出公告，限被告郭某60日内到庭应诉，逾期被告未到庭。本案现已审理终结。

原告管某甲诉称：2010年2月18日，被告郭某驾驶无牌摩托车沿省道248线由北向南行至镇平县x+820M处向左转弯时，与相对方向行驶的原告驾驶的摩托车相撞，造成原告受伤。花去医某某x余元。现要求：1、被告赔偿原告医某某、误某某、护某某、营某某等x元；2、诉讼费由被告负担。

原告为证明其诉称事实向本院提交以下证据：1、镇平县公安局交通警察大队交通事故认定书1份，用于证实事故发生经过及事故责任认定；2、医某某票据、诊断证，用于证实原告住院期间花费医某某5890.48元；3、二次手术诊断证明1份，用于证实原告二次手术取内固定需2000元。

对以上原告提交的证据，被告在指定期限内未提异议和相反证据，本院对其真实性予以采信。

经庭审调查，依据法庭采信的证据和当事人的合理陈述，本院确认以下案件事实：

2010年2月18日，被告郭某驾驶无牌普通二轮摩托车沿省道248线由北向南行至镇平县x+820M处向左转弯时，与相对方向行驶的原告管某甲驾驶的无牌普通二轮摩托车相撞，造成管某甲、郭某受伤、车辆损坏的交通事故。2010年3月2日镇平县公安局交通警察大队作出镇公交认字[2010]第x号交通事故认定书，认定：郭某因未依法取得机动车驾驶证，驾驶未经公安交通管某部门登记的车辆，未戴安全头盔，向左转弯时，妨碍所借车道内的车辆正常行驶，其行为违反了交通法的有关规定，应承担此事故的主要责任，管某甲因未依法取得机动车驾驶证，驾驶未经公安交通管某部门登记的车辆，未戴安全头盔，且未按照操作规范安全驾驶，其行为违反了交通法的有关规定，应承担此事故的次要责任。管某甲受伤后在镇平县第二人民医某住院17天（2010年2月18日至2010年3月6日），共花费医某某5890.48元。2010年3月3日镇平县第二人民医某出具诊断证明，注明原告需二次手术取内固定约需费用2000元左右。

另查明：河南省居民服务和其他服务业职工平均工资和农、林、牧、渔业职工平均工资分别为x元/年、9534元/年。

本院认为：车辆行驶违反交通安全法律、法规造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的损害赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。被告郭某负事故的主要责任，原告请求被告郭某赔偿，理由正当，本院予以支持。原告的损失有：住院17天，花费医某某5890.48元；其护某某按河南省居民服务和其他服务业职工平均工资x元按一人计17天，即x元/年÷365天×17天＝723.50元；误某某按农、林、牧、渔业职工平均工资9534元计17天，即9534元/年÷365天×17天＝444.05元；住院伙食补助费按国家工作人员出差伙食补助30元/天计算17天为510元；营某某按10元/天计算17天为170元；原告二次手术取内固定需费用2000元；由于原告未提供交通费票据，其要求交通费请求不予支持，以上合计9738.03元。以上损失原告与被告郭某按比例承担，故被告郭某应赔偿原告损失9738.03元×70%＝6816.62元。原告诉请部分未得到支持，故诉讼费应由原、被告合理分担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

限被告郭某于本判决生效后二十日内赔偿原告管某甲医某某（含二次手术费）、护某某、误某某、营某某、伙食补助费等共计6816.62元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费175元，原告负担75元，被告郭某负担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

审判长丁国志

审判员刘文岗

审判员肖振胜

二○一○年七月十九日

书记员赵军